라틴어-한국어 사전 검색

aegrēbam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aegreō의 과거 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: aegr(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + m(인칭어미)

aegreō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aegreō, aegrēre

  1. I am ill or sick.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 aegream

aegreās

aegreat

복수 aegreāmus

aegreātis

aegreant

과거단수 aegrērem

aegrērēs

aegrēret

복수 aegrērēmus

aegrērētis

aegrērent

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 aegrē

복수 aegrēte

미래단수 aegrētō

aegrētō

복수 aegrētōte

aegrentō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 aegrēre

복수 aegrēminī

미래단수 aegrētor

aegrētor

복수 aegrentor

부정사

현재완료미래
능동태 aegrēre

수동태 aegrērī

분사

현재완료미래
능동태 aegrēns

수동태 aegrendus

예문

  • Saepe itaque, in promptu corpus quod cernitur, aegret, cum tamen ex alia laetamur parte latenti; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 3:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:5)

  • Quod si forte ideo magis inmortalis habendast, quod vitalibus ab rebus munita tenetur, aut quia non veniunt omnino aliena salutis, aut quia quae veniunt aliqua ratione recedunt pulsa prius quam quid noceant sentire queamus, praeter enim quam quod morbis cum corporis aegret, advenit id quod eam de rebus saepe futuris macerat inque metu male habet curisque fatigat, praeteritisque male admissis peccata remordent. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 21:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 21:1)

유의어

  1. I am ill or sick

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION