라틴어-한국어 사전 검색

pertendō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pertendō, pertendere, pertendī, pertensum

  1. I persevere or persist

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pertende

복수 pertendite

미래단수 pertenditō

pertenditō

복수 pertenditōte

pertenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pertendere

복수 pertendiminī

미래단수 pertenditor

pertenditor

복수 pertenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 pertendēns

pertensūrus

수동태 pertensus

pertendendus

목적분사

대격탈격
형태 pertensum

pertensū

예문

  • Caesar re praeclarissime gesta, cum subitum adventum suum iudicaret magnum terrorem Alexandrinis iniecturum, protinus victor ad castra regis pertendit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 30:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 30:1)

  • ad quem audiendum cum praeter pastores plurimi etiam ex stationibus milites concurrissent interque eos et aeneatores, rapta ab uno tuba prosiliuit ad flumen et ingenti spiritu classicum exorsus pertendit ad alteram ripam. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 32 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 32장 1:3)

  • incepto desistere tolerabilius enim est non inchoare, quam incepta deserere, ut Terentius verum si incipias, neque pertendas naviter. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 37 38:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 38:8)

  • Sed Karlomannus nepos eius cum exercitu veniens iter illius inquietare conatus est, sed nuntiis intercurrentibus ad colloquium mutuum devenerunt, et pace inter eos acta Karlomannus reversus est in terram suam, Karolus iter, quod arripuerat, pertendere studuit, donec Romam ad limina beati Petri pervenit, ibique ab Iohanne papa honorifice susceptus. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXV 2:2)

    (, 2:2)

  • video non licere ut coeperam hoc pertendere. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 5, scene 5 5:31)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 5:31)

유의어

  1. I persevere or persist

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION