라틴어-한국어 사전 검색

affīnitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (affīnitās의 단수 대격형) 혼인 동맹을

    형태분석: affīnitāt(어간) + em(어미)

affīnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: affīnitās, affīnitātis

  1. 혼인 동맹, 결혼 동맹
  2. 관계, 연결, 연합
  1. relationship or alliance by marriage
  2. relationship, affinity, union, connection

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 affīnitās

혼인 동맹이

affīnitātēs

혼인 동맹들이

속격 affīnitātis

혼인 동맹의

affīnitātum

혼인 동맹들의

여격 affīnitātī

혼인 동맹에게

affīnitātibus

혼인 동맹들에게

대격 affīnitātem

혼인 동맹을

affīnitātēs

혼인 동맹들을

탈격 affīnitāte

혼인 동맹으로

affīnitātibus

혼인 동맹들로

호격 affīnitās

혼인 동맹아

affīnitātēs

혼인 동맹들아

예문

  • erat intimus Dionysio priori, neque minus propter mores quam affinitatem. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:1)

  • ipse adulescentulus propter affinitatem P. Sulpicii, qui tribunus plebei interfectus est, non expers fuit illius periculi: (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 2 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 1:2)

  • erat nupta soror Attici Q. Tullio Ciceroni, easque nuptias M. Cicero conciliarat, cum quo a condiscipulatu vivebat coniunctissime, multo etiam familiarius quam cum Quinto, ut iudicari possit plus in amicitia valere similitudinem morum quam affinitatem. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 5 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 5장 3:1)

  • His igitur rebus effecit ut M. Vipsanius Agrippa, intima familiaritate coniunctus adulescenti Caesari, cum propter suam gratiam et Caesaris potentiam nullius condicionis non haberet potestatem, potissimum eius deligeret affinitatem praeoptaretque equitis Romani filiam generosarum nuptiis. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 12 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 12장 1:1)

  • namque hic contentus ordine equestri, quo erat ortus, in affinitatem pervenit imperatoris divi filii, cum iam ante familiaritatem eius esset consecutus nulla alia re quam elegantia vitae, qua ceteros ceperat principes civitatis dignitate pari, fortuna humiliores. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 19 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 19장 2:1)

유의어

  1. 혼인 동맹

  2. 관계

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION