라틴어-한국어 사전 검색

adfīnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adfīnitās, adfīnitātis

어원: adfīnis([[affinis|affīnis]])

  1. 혼인 관계
  2. 혈족, 인척 관계
  1. relationship by marriage
  2. affinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adfīnitās

혼인 관계가

adfīnitātēs

혼인 관계들이

속격 adfīnitātis

혼인 관계의

adfīnitātum

혼인 관계들의

여격 adfīnitātī

혼인 관계에게

adfīnitātibus

혼인 관계들에게

대격 adfīnitātem

혼인 관계를

adfīnitātēs

혼인 관계들을

탈격 adfīnitāte

혼인 관계로

adfīnitātibus

혼인 관계들로

호격 adfīnitās

혼인 관계야

adfīnitātēs

혼인 관계들아

예문

  • Tanta prosus adfinitas est corporibus hominum mentibusque et propterea vitiis quoque aut medellis animorum et corporum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XIII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Neque solum amicitia incepta, sed adfinitas simul instituta; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, VIII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • propinqua adfinitas Ceriali cum Vespasiano, nec ipse inglorius militiae, eoque inter duces adsumptus est. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 59 59:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 59장 59:5)

  • nam, ut vetus nostra simultas antea stimulabat me ut caverem ne cui suspicionem ficte reconciliatae gratiae darem, sic adfinitas nova curam mihi adfert cavendi ne quid de summo meo erga te amore detractum esse videatur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 12 5:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:6)

  • iussit bona proscribi eius quicum familiaritas fuerat, societas erat, adfinitas liberis istius vivis divelli nullo modo poterat. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 6 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 6장 3:6)

유의어

  1. 혼인 관계

  2. 혈족

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION