라틴어-한국어 사전 검색

allī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (allium의 단수 속격형) 양파의

    형태분석: alli(어간) + (어미)

allium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: allium, alliī

  1. 양파, 마늘
  1. garlic, onion

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 allium

양파가

allia

양파들이

속격 alliī, allī

양파의

alliōrum

양파들의

여격 alliō

양파에게

alliīs

양파들에게

대격 allium

양파를

allia

양파들을

탈격 alliō

양파로

alliīs

양파들로

호격 allium

양파야

allia

양파들아

예문

  • sed dicam vobis, vos porro dicite multis milibus et facite haec charta loquatur anus notescatque magis mortuus atque magis, nec tenuem texens sublimis aranea telam in deserto Alli nomine opus faciat. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:2)

  • hoc tibi quod potui confectum carmine munus pro multis, Alli, redditur officiis, ne vestrum scabra tangat robigine nomen haec atque illa dies atque alia atque alia. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 1:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:1)

  • Cum pars libri et maior et melior ad maiestatem sacri nominis tui alli- gata sit, meminerit non nisi religiosa purificatione lustratos accedere ad templa debere. (Martial, Epigrammata, book 8, poem pr 1:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 1:7)

  • maximam inter suos ferunt laudem: hoc ali staturam, ali vires nervosque confirmari putant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXI 21:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 21장 21:4)

  • Animadvertimus vero non solum nascentia ex his esse procreata, sed etiam res omnes non ali sine eorum potestate neque crescere nec tueri. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:4)

유의어

  1. 양파

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0435%

SEARCH

MENU NAVIGATION