라틴어-한국어 사전 검색

alliōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (allium의 복수 속격형) 양파들의

    형태분석: alli(어간) + ōrum(어미)

allium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: allium, alliī

  1. 양파, 마늘
  1. garlic, onion

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 allium

양파가

allia

양파들이

속격 alliī, allī

양파의

alliōrum

양파들의

여격 alliō

양파에게

alliīs

양파들에게

대격 allium

양파를

allia

양파들을

탈격 alliō

양파로

alliīs

양파들로

호격 allium

양파야

allia

양파들아

예문

  • maximam inter suos ferunt laudem: hoc ali staturam, ali vires nervosque confirmari putant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXI 21:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 21장 21:4)

  • Animadvertimus vero non solum nascentia ex his esse procreata, sed etiam res omnes non ali sine eorum potestate neque crescere nec tueri. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:4)

  • etiamque est in Cappadocia in itinere, quod est inter Mazaca et Tyana, lacus amplus, in quem lacum pars sive harundinis sive alii generis si demissa fuerit et postero die exempta, ea pars, quae fuerit exempta, invenietur lapidea, quae autem pars extra aquam manserit, permanet in sua proprietate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:39)

  • Ante omnia autem norit quisque naturam sui corporis, quoniam alii graciles, ali obessi sunt, alii calidi, alii frigidiores, alii umidi, alii sicci; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:49)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:49)

  • Ex valentior rapa, napique, et omnes bulbi, in quibus cepam quoque, et allium numero, quam pastinaca, vel quae radicula appellatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XVIII De cibis et potionibus. 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 5:2)

유의어

  1. 양파

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0435%

SEARCH

MENU NAVIGATION