라틴어-한국어 사전 검색

allia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (allium의 복수 주격형) 양파들이

    형태분석: alli(어간) + a(어미)

  • (allium의 복수 대격형) 양파들을

    형태분석: alli(어간) + a(어미)

  • (allium의 복수 호격형) 양파들아

    형태분석: alli(어간) + a(어미)

allium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: allium, alliī

  1. 양파, 마늘
  1. garlic, onion

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 allium

양파가

allia

양파들이

속격 alliī, allī

양파의

alliōrum

양파들의

여격 alliō

양파에게

alliīs

양파들에게

대격 allium

양파를

allia

양파들을

탈격 alliō

양파로

alliīs

양파들로

호격 allium

양파야

allia

양파들아

예문

  • Cedant feralia nomina Cannae, Et damnata diu Romanis Allia fastis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 4:48)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 4:48)

  • "Sic Allia nomen infaustum, sic Claudi et Iuni non proelium in Poenos, sed ferale naufragium est, et ut Trasimenus Romanorum sanguine et maior esset et decolor, sprevit auguria Flaminius, et ut Parthos signa repetamus, dirarum inprecationes Crassus et meruit et inrisit." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 7 1:10)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 7장 1:10)

  • sane 'Allia' additum unum 'l' propter metrum, ut 'relliquias'. Lucanus bene posuit quas Aliae clades (7.633). (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 717 455:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 455:6)

  • Haec est , in fastis cui dat gravis Allia nomen , Quaeque dies Ibin , publica damna , tulit . (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 10:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 10:9)

  • qui Nomentum urbem, qui Rosea rura Velini, qui Tetricae horrentis rupes montemque Severum Casperiamque colunt Forulosque et flumen Himellae, qui Tiberim Fabarimque bibunt, quos frigida misit Nursia, et Hortinae classes populique Latini, quosque secans infaustum interluit Allia nomen: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 32:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 32:3)

유의어

  1. 양파

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0435%

SEARCH

MENU NAVIGATION