고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: angulō, angulāre, angulāvī, angulātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | angulō (나는) 뾰족하게 한다 |
angulās (너는) 뾰족하게 한다 |
angulat (그는) 뾰족하게 한다 |
| 복수 | angulāmus (우리는) 뾰족하게 한다 |
angulātis (너희는) 뾰족하게 한다 |
angulant (그들은) 뾰족하게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | angulābam (나는) 뾰족하게 하고 있었다 |
angulābās (너는) 뾰족하게 하고 있었다 |
angulābat (그는) 뾰족하게 하고 있었다 |
| 복수 | angulābāmus (우리는) 뾰족하게 하고 있었다 |
angulābātis (너희는) 뾰족하게 하고 있었다 |
angulābant (그들은) 뾰족하게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | angulābō (나는) 뾰족하게 하겠다 |
angulābis (너는) 뾰족하게 하겠다 |
angulābit (그는) 뾰족하게 하겠다 |
| 복수 | angulābimus (우리는) 뾰족하게 하겠다 |
angulābitis (너희는) 뾰족하게 하겠다 |
angulābunt (그들은) 뾰족하게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | angulāvī (나는) 뾰족하게 했다 |
angulāvistī (너는) 뾰족하게 했다 |
angulāvit (그는) 뾰족하게 했다 |
| 복수 | angulāvimus (우리는) 뾰족하게 했다 |
angulāvistis (너희는) 뾰족하게 했다 |
angulāvērunt, angulāvēre (그들은) 뾰족하게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | angulāveram (나는) 뾰족하게 했었다 |
angulāverās (너는) 뾰족하게 했었다 |
angulāverat (그는) 뾰족하게 했었다 |
| 복수 | angulāverāmus (우리는) 뾰족하게 했었다 |
angulāverātis (너희는) 뾰족하게 했었다 |
angulāverant (그들은) 뾰족하게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | angulāverō (나는) 뾰족하게 했겠다 |
angulāveris (너는) 뾰족하게 했겠다 |
angulāverit (그는) 뾰족하게 했겠다 |
| 복수 | angulāverimus (우리는) 뾰족하게 했겠다 |
angulāveritis (너희는) 뾰족하게 했겠다 |
angulāverint (그들은) 뾰족하게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | angulor (나는) 뾰족하게 된다 |
angulāris, angulāre (너는) 뾰족하게 된다 |
angulātur (그는) 뾰족하게 된다 |
| 복수 | angulāmur (우리는) 뾰족하게 된다 |
angulāminī (너희는) 뾰족하게 된다 |
angulantur (그들은) 뾰족하게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | angulābar (나는) 뾰족하게 되고 있었다 |
angulābāris, angulābāre (너는) 뾰족하게 되고 있었다 |
angulābātur (그는) 뾰족하게 되고 있었다 |
| 복수 | angulābāmur (우리는) 뾰족하게 되고 있었다 |
angulābāminī (너희는) 뾰족하게 되고 있었다 |
angulābantur (그들은) 뾰족하게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | angulābor (나는) 뾰족하게 되겠다 |
angulāberis, angulābere (너는) 뾰족하게 되겠다 |
angulābitur (그는) 뾰족하게 되겠다 |
| 복수 | angulābimur (우리는) 뾰족하게 되겠다 |
angulābiminī (너희는) 뾰족하게 되겠다 |
angulābuntur (그들은) 뾰족하게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | angulātus sum (나는) 뾰족하게 되었다 |
angulātus es (너는) 뾰족하게 되었다 |
angulātus est (그는) 뾰족하게 되었다 |
| 복수 | angulātī sumus (우리는) 뾰족하게 되었다 |
angulātī estis (너희는) 뾰족하게 되었다 |
angulātī sunt (그들은) 뾰족하게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | angulātus eram (나는) 뾰족하게 되었었다 |
angulātus erās (너는) 뾰족하게 되었었다 |
angulātus erat (그는) 뾰족하게 되었었다 |
| 복수 | angulātī erāmus (우리는) 뾰족하게 되었었다 |
angulātī erātis (너희는) 뾰족하게 되었었다 |
angulātī erant (그들은) 뾰족하게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | angulātus erō (나는) 뾰족하게 되었겠다 |
angulātus eris (너는) 뾰족하게 되었겠다 |
angulātus erit (그는) 뾰족하게 되었겠다 |
| 복수 | angulātī erimus (우리는) 뾰족하게 되었겠다 |
angulātī eritis (너희는) 뾰족하게 되었겠다 |
angulātī erunt (그들은) 뾰족하게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | angulem (나는) 뾰족하게 하자 |
angulēs (너는) 뾰족하게 하자 |
angulet (그는) 뾰족하게 하자 |
| 복수 | angulēmus (우리는) 뾰족하게 하자 |
angulētis (너희는) 뾰족하게 하자 |
angulent (그들은) 뾰족하게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | angulārem (나는) 뾰족하게 하고 있었다 |
angulārēs (너는) 뾰족하게 하고 있었다 |
angulāret (그는) 뾰족하게 하고 있었다 |
| 복수 | angulārēmus (우리는) 뾰족하게 하고 있었다 |
angulārētis (너희는) 뾰족하게 하고 있었다 |
angulārent (그들은) 뾰족하게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | angulāverim (나는) 뾰족하게 했다 |
angulāverīs (너는) 뾰족하게 했다 |
angulāverit (그는) 뾰족하게 했다 |
| 복수 | angulāverīmus (우리는) 뾰족하게 했다 |
angulāverītis (너희는) 뾰족하게 했다 |
angulāverint (그들은) 뾰족하게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | angulāvissem (나는) 뾰족하게 했었다 |
angulāvissēs (너는) 뾰족하게 했었다 |
angulāvisset (그는) 뾰족하게 했었다 |
| 복수 | angulāvissēmus (우리는) 뾰족하게 했었다 |
angulāvissētis (너희는) 뾰족하게 했었다 |
angulāvissent (그들은) 뾰족하게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | anguler (나는) 뾰족하게 되자 |
angulēris, angulēre (너는) 뾰족하게 되자 |
angulētur (그는) 뾰족하게 되자 |
| 복수 | angulēmur (우리는) 뾰족하게 되자 |
angulēminī (너희는) 뾰족하게 되자 |
angulentur (그들은) 뾰족하게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | angulārer (나는) 뾰족하게 되고 있었다 |
angulārēris, angulārēre (너는) 뾰족하게 되고 있었다 |
angulārētur (그는) 뾰족하게 되고 있었다 |
| 복수 | angulārēmur (우리는) 뾰족하게 되고 있었다 |
angulārēminī (너희는) 뾰족하게 되고 있었다 |
angulārentur (그들은) 뾰족하게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | angulātus sim (나는) 뾰족하게 되었다 |
angulātus sīs (너는) 뾰족하게 되었다 |
angulātus sit (그는) 뾰족하게 되었다 |
| 복수 | angulātī sīmus (우리는) 뾰족하게 되었다 |
angulātī sītis (너희는) 뾰족하게 되었다 |
angulātī sint (그들은) 뾰족하게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | angulātus essem (나는) 뾰족하게 되었었다 |
angulātus essēs (너는) 뾰족하게 되었었다 |
angulātus esset (그는) 뾰족하게 되었었다 |
| 복수 | angulātī essēmus (우리는) 뾰족하게 되었었다 |
angulātī essētis (너희는) 뾰족하게 되었었다 |
angulātī essent (그들은) 뾰족하게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | angulā (너는) 뾰족하게 해라 |
||
| 복수 | angulāte (너희는) 뾰족하게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | angulātō (네가) 뾰족하게 하게 해라 |
angulātō (그가) 뾰족하게 하게 해라 |
|
| 복수 | angulātōte (너희가) 뾰족하게 하게 해라 |
angulantō (그들이) 뾰족하게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | angulāre (너는) 뾰족하게 되어라 |
||
| 복수 | angulāminī (너희는) 뾰족하게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | angulātor (네가) 뾰족하게 되게 해라 |
angulātor (그가) 뾰족하게 되게 해라 |
|
| 복수 | angulantor (그들이) 뾰족하게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | angulāre 뾰족하게 함 |
angulāvisse 뾰족하게 했음 |
angulātūrus esse 뾰족하게 하겠음 |
| 수동태 | angulārī 뾰족하게 됨 |
angulātus esse 뾰족하게 되었음 |
angulātum īrī 뾰족하게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | angulāns 뾰족하게 하는 |
angulātūrus 뾰족하게 할 |
|
| 수동태 | angulātus 뾰족하게 된 |
angulandus 뾰족하게 될 |
itaque Quīntus in angulō scholae sedēbat litterīsque Graecīs studēbat. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:41)
그래서 퀸투스는 교실 구석에 앉아서 그리스 문자에 대해 공부하기 시작했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:41)
nam in angulō tabulae Quīntus imāginem scrīpserat magistrī. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:21)
서판의 모서리에 퀸투스는 선생님의 모습을 그렸기 때문이었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:21)
Et restauravit iuxta eum Ezer filius Iesua princeps Maspha mensuram alteram contra ascensum armentarii in angulo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:19)
그 옆으로는 미츠파 담당관, 예수아의 아들 에제르가 성 굽이에 있는 병기고 오르막 맞은쪽의 둘째 부분을 손질하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:19)
Post eum restauravit Baruch filius Zachai mensuram alteram ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:20)
그 다음은 자빠이의 아들 바룩이 성 굽이에서 대사제 엘야십의 집 문까지 이르는 둘째 부분을 손질하였고, (불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:20)
Melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:9)
다투기 좋아하는 아내와 한집에 사는 것보다 옥상 한구석에서 사는 것이 낫다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
