고전 발음: []교회 발음: []
기본형: septentriō, septentriōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | septentriō 북쪽이 | septentriōnēs 북쪽들이 |
| 속격 | septentriōnis 북쪽의 | septentriōnum 북쪽들의 |
| 여격 | septentriōnī 북쪽에게 | septentriōnibus 북쪽들에게 |
| 대격 | septentriōnem 북쪽을 | septentriōnēs 북쪽들을 |
| 탈격 | septentriōne 북쪽으로 | septentriōnibus 북쪽들로 |
| 호격 | septentriō 북쪽아 | septentriōnēs 북쪽들아 |
Eritque semen tuum quasi pulvis terrae; dilataberis ad occidentem et orientem et septentrionem et meridiem; et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 28 28:14)
네 후손은 땅의 먼지처럼 많아지고, 너는 서쪽과 동쪽 또 북쪽과 남쪽으로 퍼져 나갈 것이다. 땅의 모든 종족들이 너와 네 후손을 통하여 복을 받을 것이다. (불가타 성경, 창세기, 28장 28:14)
Ceperuntque consilium atque dixerunt: " Ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae, quae de Bethel tendit ad Sichimam et ad meridiem oppidi Lebona ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 21 21:19)
그들은 마침내 말하였다. “그래, 해마다 실로에서 주님의 축제가 열리지!” 실로는 베텔 북쪽, 베텔에서 스켐으로 올라가는 큰길 동쪽으로, 르보나 남쪽에 있었다. (불가타 성경, 판관기, 21장 21:19)
Porro Asa perrexit obviam ei, et instruxerunt aciem ad bellum in valle, quae est ad septentrionem Maresa, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 14 14:9)
아사도 그에게 맞서려고 나가 마레사의 츠파타 골짜기에서 전열을 갖추었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 14장 14:9)
portae civitatis in nominibus tribuum Israel: portae tres a septentrione, porta Ruben una, porta Iudae una, porta Levi una. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 48 48:31)
도성의 대문들은 이스라엘의 지파 이름을 따서 부른다. 그래서 북쪽에 대문이 셋 있는데, 하나는 르우벤 대문, 하나는 유다 대문, 하나는 레위 대문이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 48장 48:31)
Nam propter frigora [quod Gallia sub septentrionibus, ut ante dictum est, posita est,] non modo frumenta in agris matura non erant, sed ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVI 16:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 16장 16:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
