라틴어-한국어 사전 검색

angulāverō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (angulō의 미래완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 뾰족하게 했겠다

    형태분석: angulāv(어간) + er(시제접사) + ō(인칭어미)

angulō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: angulō, angulāre, angulāvī, angulātum

  1. 뾰족하게 하다, 모나게 하다, 각지게 하다
  1. I make angular or cornered.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 angulō

(나는) 뾰족하게 한다

angulās

(너는) 뾰족하게 한다

angulat

(그는) 뾰족하게 한다

복수 angulāmus

(우리는) 뾰족하게 한다

angulātis

(너희는) 뾰족하게 한다

angulant

(그들은) 뾰족하게 한다

과거단수 angulābam

(나는) 뾰족하게 하고 있었다

angulābās

(너는) 뾰족하게 하고 있었다

angulābat

(그는) 뾰족하게 하고 있었다

복수 angulābāmus

(우리는) 뾰족하게 하고 있었다

angulābātis

(너희는) 뾰족하게 하고 있었다

angulābant

(그들은) 뾰족하게 하고 있었다

미래단수 angulābō

(나는) 뾰족하게 하겠다

angulābis

(너는) 뾰족하게 하겠다

angulābit

(그는) 뾰족하게 하겠다

복수 angulābimus

(우리는) 뾰족하게 하겠다

angulābitis

(너희는) 뾰족하게 하겠다

angulābunt

(그들은) 뾰족하게 하겠다

완료단수 angulāvī

(나는) 뾰족하게 했다

angulāvistī

(너는) 뾰족하게 했다

angulāvit

(그는) 뾰족하게 했다

복수 angulāvimus

(우리는) 뾰족하게 했다

angulāvistis

(너희는) 뾰족하게 했다

angulāvērunt, angulāvēre

(그들은) 뾰족하게 했다

과거완료단수 angulāveram

(나는) 뾰족하게 했었다

angulāverās

(너는) 뾰족하게 했었다

angulāverat

(그는) 뾰족하게 했었다

복수 angulāverāmus

(우리는) 뾰족하게 했었다

angulāverātis

(너희는) 뾰족하게 했었다

angulāverant

(그들은) 뾰족하게 했었다

미래완료단수 angulāverō

(나는) 뾰족하게 했겠다

angulāveris

(너는) 뾰족하게 했겠다

angulāverit

(그는) 뾰족하게 했겠다

복수 angulāverimus

(우리는) 뾰족하게 했겠다

angulāveritis

(너희는) 뾰족하게 했겠다

angulāverint

(그들은) 뾰족하게 했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 angulor

(나는) 뾰족하게 된다

angulāris, angulāre

(너는) 뾰족하게 된다

angulātur

(그는) 뾰족하게 된다

복수 angulāmur

(우리는) 뾰족하게 된다

angulāminī

(너희는) 뾰족하게 된다

angulantur

(그들은) 뾰족하게 된다

과거단수 angulābar

(나는) 뾰족하게 되고 있었다

angulābāris, angulābāre

(너는) 뾰족하게 되고 있었다

angulābātur

(그는) 뾰족하게 되고 있었다

복수 angulābāmur

(우리는) 뾰족하게 되고 있었다

angulābāminī

(너희는) 뾰족하게 되고 있었다

angulābantur

(그들은) 뾰족하게 되고 있었다

미래단수 angulābor

(나는) 뾰족하게 되겠다

angulāberis, angulābere

(너는) 뾰족하게 되겠다

angulābitur

(그는) 뾰족하게 되겠다

복수 angulābimur

(우리는) 뾰족하게 되겠다

angulābiminī

(너희는) 뾰족하게 되겠다

angulābuntur

(그들은) 뾰족하게 되겠다

완료단수 angulātus sum

(나는) 뾰족하게 되었다

angulātus es

(너는) 뾰족하게 되었다

angulātus est

(그는) 뾰족하게 되었다

복수 angulātī sumus

(우리는) 뾰족하게 되었다

angulātī estis

(너희는) 뾰족하게 되었다

angulātī sunt

(그들은) 뾰족하게 되었다

과거완료단수 angulātus eram

(나는) 뾰족하게 되었었다

angulātus erās

(너는) 뾰족하게 되었었다

angulātus erat

(그는) 뾰족하게 되었었다

복수 angulātī erāmus

(우리는) 뾰족하게 되었었다

angulātī erātis

(너희는) 뾰족하게 되었었다

angulātī erant

(그들은) 뾰족하게 되었었다

미래완료단수 angulātus erō

(나는) 뾰족하게 되었겠다

angulātus eris

(너는) 뾰족하게 되었겠다

angulātus erit

(그는) 뾰족하게 되었겠다

복수 angulātī erimus

(우리는) 뾰족하게 되었겠다

angulātī eritis

(너희는) 뾰족하게 되었겠다

angulātī erunt

(그들은) 뾰족하게 되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 angulem

(나는) 뾰족하게 하자

angulēs

(너는) 뾰족하게 하자

angulet

(그는) 뾰족하게 하자

복수 angulēmus

(우리는) 뾰족하게 하자

angulētis

(너희는) 뾰족하게 하자

angulent

(그들은) 뾰족하게 하자

과거단수 angulārem

(나는) 뾰족하게 하고 있었다

angulārēs

(너는) 뾰족하게 하고 있었다

angulāret

(그는) 뾰족하게 하고 있었다

복수 angulārēmus

(우리는) 뾰족하게 하고 있었다

angulārētis

(너희는) 뾰족하게 하고 있었다

angulārent

(그들은) 뾰족하게 하고 있었다

완료단수 angulāverim

(나는) 뾰족하게 했다

angulāverīs

(너는) 뾰족하게 했다

angulāverit

(그는) 뾰족하게 했다

복수 angulāverīmus

(우리는) 뾰족하게 했다

angulāverītis

(너희는) 뾰족하게 했다

angulāverint

(그들은) 뾰족하게 했다

과거완료단수 angulāvissem

(나는) 뾰족하게 했었다

angulāvissēs

(너는) 뾰족하게 했었다

angulāvisset

(그는) 뾰족하게 했었다

복수 angulāvissēmus

(우리는) 뾰족하게 했었다

angulāvissētis

(너희는) 뾰족하게 했었다

angulāvissent

(그들은) 뾰족하게 했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 anguler

(나는) 뾰족하게 되자

angulēris, angulēre

(너는) 뾰족하게 되자

angulētur

(그는) 뾰족하게 되자

복수 angulēmur

(우리는) 뾰족하게 되자

angulēminī

(너희는) 뾰족하게 되자

angulentur

(그들은) 뾰족하게 되자

과거단수 angulārer

(나는) 뾰족하게 되고 있었다

angulārēris, angulārēre

(너는) 뾰족하게 되고 있었다

angulārētur

(그는) 뾰족하게 되고 있었다

복수 angulārēmur

(우리는) 뾰족하게 되고 있었다

angulārēminī

(너희는) 뾰족하게 되고 있었다

angulārentur

(그들은) 뾰족하게 되고 있었다

완료단수 angulātus sim

(나는) 뾰족하게 되었다

angulātus sīs

(너는) 뾰족하게 되었다

angulātus sit

(그는) 뾰족하게 되었다

복수 angulātī sīmus

(우리는) 뾰족하게 되었다

angulātī sītis

(너희는) 뾰족하게 되었다

angulātī sint

(그들은) 뾰족하게 되었다

과거완료단수 angulātus essem

(나는) 뾰족하게 되었었다

angulātus essēs

(너는) 뾰족하게 되었었다

angulātus esset

(그는) 뾰족하게 되었었다

복수 angulātī essēmus

(우리는) 뾰족하게 되었었다

angulātī essētis

(너희는) 뾰족하게 되었었다

angulātī essent

(그들은) 뾰족하게 되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 angulā

(너는) 뾰족하게 해라

복수 angulāte

(너희는) 뾰족하게 해라

미래단수 angulātō

(네가) 뾰족하게 하게 해라

angulātō

(그가) 뾰족하게 하게 해라

복수 angulātōte

(너희가) 뾰족하게 하게 해라

angulantō

(그들이) 뾰족하게 하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 angulāre

(너는) 뾰족하게 되어라

복수 angulāminī

(너희는) 뾰족하게 되어라

미래단수 angulātor

(네가) 뾰족하게 되게 해라

angulātor

(그가) 뾰족하게 되게 해라

복수 angulantor

(그들이) 뾰족하게 되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 angulāre

뾰족하게 함

angulāvisse

뾰족하게 했음

angulātūrus esse

뾰족하게 하겠음

수동태 angulārī

뾰족하게 됨

angulātus esse

뾰족하게 되었음

angulātum īrī

뾰족하게 되겠음

분사

현재완료미래
능동태 angulāns

뾰족하게 하는

angulātūrus

뾰족하게 할

수동태 angulātus

뾰족하게 된

angulandus

뾰족하게 될

목적분사

대격탈격
형태 angulātum

뾰족하게 하기 위해

angulātū

뾰족하게 하기에

예문

  • itaque Quīntus in angulō scholae sedēbat litterīsque Graecīs studēbat. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:41)

    그래서 퀸투스는 교실 구석에 앉아서 그리스 문자에 대해 공부하기 시작했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:41)

  • nam in angulō tabulae Quīntus imāginem scrīpserat magistrī. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:21)

    서판의 모서리에 퀸투스는 선생님의 모습을 그렸기 때문이었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:21)

  • Et restauravit iuxta eum Ezer filius Iesua princeps Maspha mensuram alteram contra ascensum armentarii in angulo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:19)

    그 옆으로는 미츠파 담당관, 예수아의 아들 에제르가 성 굽이에 있는 병기고 오르막 맞은쪽의 둘째 부분을 손질하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:19)

  • Post eum restauravit Baruch filius Zachai mensuram alteram ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:20)

    그 다음은 자빠이의 아들 바룩이 성 굽이에서 대사제 엘야십의 집 문까지 이르는 둘째 부분을 손질하였고, (불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:20)

  • Melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:9)

    다투기 좋아하는 아내와 한집에 사는 것보다 옥상 한구석에서 사는 것이 낫다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION