고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aptus, apta, aptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aptus 적당한 (이)가 | aptī 적당한 (이)들이 | apta 적당한 (이)가 | aptae 적당한 (이)들이 | aptum 적당한 (것)가 | apta 적당한 (것)들이 |
| 속격 | aptī 적당한 (이)의 | aptōrum 적당한 (이)들의 | aptae 적당한 (이)의 | aptārum 적당한 (이)들의 | aptī 적당한 (것)의 | aptōrum 적당한 (것)들의 |
| 여격 | aptō 적당한 (이)에게 | aptīs 적당한 (이)들에게 | aptae 적당한 (이)에게 | aptīs 적당한 (이)들에게 | aptō 적당한 (것)에게 | aptīs 적당한 (것)들에게 |
| 대격 | aptum 적당한 (이)를 | aptōs 적당한 (이)들을 | aptam 적당한 (이)를 | aptās 적당한 (이)들을 | aptum 적당한 (것)를 | apta 적당한 (것)들을 |
| 탈격 | aptō 적당한 (이)로 | aptīs 적당한 (이)들로 | aptā 적당한 (이)로 | aptīs 적당한 (이)들로 | aptō 적당한 (것)로 | aptīs 적당한 (것)들로 |
| 호격 | apte 적당한 (이)야 | aptī 적당한 (이)들아 | apta 적당한 (이)야 | aptae 적당한 (이)들아 | aptum 적당한 (것)야 | apta 적당한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aptus 적당한 (이)가 | aptior 더 적당한 (이)가 | aptissimus 가장 적당한 (이)가 |
| 부사 | aptē 적당하게 | aptius 더 적당하게 | aptissimē 가장 적당하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et omnino faciendae sunt aptae omnibus personis aedificiorum distributiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:45)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:45)
ceterisque diis ad sacrificiorum rationes aptae templis areae sunt distribuendae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 7 8:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:13)
Nunc revertar ad propositum et de copiis, quae aptae sunt aedificiorum perfectionibus, quemadmodum videantur esse ab natura rerum procreatae quibusque mixtionibus principiorum congressus temperentur, ne obscura sed perspicua legentibus sint, ratiocinabor. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:35)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:35)
id est solutis iam febribus et cibi cupiditate reddita balneum rarum, cotidiana sed lenis gestatio, cibi potionesque corpori faciundo aptae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 3 4:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:15)
- Voces uncis inclusae hic minime aptae sunt, nec a Celso scriptae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1242)
(켈수스, , 3:1242)
Idoneus denotes a passive, aptus an active fitness for any thing. F. A. Wolf. Or, the idoneus is fitted by his qualifications, and, through outward circumstances, for any particular destination, like the ἐπιτήδειος; the aptus (from potis, potens), by his worth and adequacy, like ἱκανός. The idoneus is in himself inactive, and suffers himself to be employed for a particular purpose, for which he is qualified; the aptus himself engages in the business, because he is adequate to it. (iii. 276.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
