고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aptus, apta, aptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aptus 적당한 (이)가 | aptī 적당한 (이)들이 | apta 적당한 (이)가 | aptae 적당한 (이)들이 | aptum 적당한 (것)가 | apta 적당한 (것)들이 |
| 속격 | aptī 적당한 (이)의 | aptōrum 적당한 (이)들의 | aptae 적당한 (이)의 | aptārum 적당한 (이)들의 | aptī 적당한 (것)의 | aptōrum 적당한 (것)들의 |
| 여격 | aptō 적당한 (이)에게 | aptīs 적당한 (이)들에게 | aptae 적당한 (이)에게 | aptīs 적당한 (이)들에게 | aptō 적당한 (것)에게 | aptīs 적당한 (것)들에게 |
| 대격 | aptum 적당한 (이)를 | aptōs 적당한 (이)들을 | aptam 적당한 (이)를 | aptās 적당한 (이)들을 | aptum 적당한 (것)를 | apta 적당한 (것)들을 |
| 탈격 | aptō 적당한 (이)로 | aptīs 적당한 (이)들로 | aptā 적당한 (이)로 | aptīs 적당한 (이)들로 | aptō 적당한 (것)로 | aptīs 적당한 (것)들로 |
| 호격 | apte 적당한 (이)야 | aptī 적당한 (이)들아 | apta 적당한 (이)야 | aptae 적당한 (이)들아 | aptum 적당한 (것)야 | apta 적당한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aptus 적당한 (이)가 | aptior 더 적당한 (이)가 | aptissimus 가장 적당한 (이)가 |
| 부사 | aptē 적당하게 | aptius 더 적당하게 | aptissimē 가장 적당하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nunc de aris deorum inmortalium, uti aptam constitutionem habeant ad sacrificiorum rationem, dicam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:24)
etenim in omnibus ad uitae munia utendis quicquid aptam moderationem supergreditur, oneri potius quam usui exuberat. (Apuleius, Apologia 18:4)
(아풀레이우스, 변명 18:4)
Cui facilitati aptam esse Veneris frondem crediderunt, quod non Martius, sed quasi Venerius quidam triumphus foret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 24:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:1)
Multis tamen nos regionibus aptam esse hiemalem sartionem comperimus dumtaxat ubi et siccitas caeli et tepores permittunt, sed nec istud ubique fieri censemus, verum incolarum consuetudine uti. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 3:1)
Catullus, praecipitare volens etiam pulcherrima, vestem purpuream teneris quoque Maecenatibus aptam, atque alias quarum generosi graminis ipsum infecit natura pecus, sed et egregius fons viribus occultis et Baeticus adiuvat aer. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:12)
(유베날리스, 풍자, 4권, 3:12)
Idoneus denotes a passive, aptus an active fitness for any thing. F. A. Wolf. Or, the idoneus is fitted by his qualifications, and, through outward circumstances, for any particular destination, like the ἐπιτήδειος; the aptus (from potis, potens), by his worth and adequacy, like ἱκανός. The idoneus is in himself inactive, and suffers himself to be employed for a particular purpose, for which he is qualified; the aptus himself engages in the business, because he is adequate to it. (iii. 276.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
