라틴어-한국어 사전 검색

argentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (argentum의 단수 여격형) 은에게

    형태분석: argent(어간) + ō(어미)

  • (argentum의 단수 탈격형) 은으로

    형태분석: argent(어간) + ō(어미)

argentum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: argentum, argentī

어원: ARG-

  1. 은빛의 물건 (넓은 의미로)
  1. silver (metal)
  2. (by extension) a silvern thing

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 argentum

은이

argenta

은들이

속격 argentī

은의

argentōrum

은들의

여격 argentō

은에게

argentīs

은들에게

대격 argentum

은을

argenta

은들을

탈격 argentō

은으로

argentīs

은들로

호격 argentum

은아

argenta

은들아

예문

  • Abram autem erat dives valde in pecoribus, argento et auro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 13 13:2)

    아브람은 가축과 은과 금이 많은 큰 부자였다. (불가타 성경, 창세기, 13장 13:2)

  • ad excogitandum, quidquid fabrefieri potest ex auro et argento et aere, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 31 31:4)

    그러면 그는 여러 가지를 고안하여 금, 은, 청동으로 만들고, (불가타 성경, 탈출기, 31장 31:4)

  • ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:32)

    그래서 그가 여러 가지를 고안하여 금, 은, 청동으로 만들고, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:32)

  • Bases columnarum fuere aeneae, unci autem earum et anuli earum argentei et capita earum vestivit argento et omnes columnas atrii cinxit anulis argenteis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:17)

    기둥 받침대는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들고, 또 기둥머리 덮개도 은으로 만들었다. 뜰의 기둥들은 모두 은으로 된 가로대로 이었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:17)

  • Columnae autem in ingressu fuere quattuor cum basibus aeneis, uncis argenteis; capitaque et anulos earum vestivit argento. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:19)

    그 막을 칠 기둥 네 개와 밑받침 네 개는 청동으로, 고리는 은으로 만들고, 또 기둥머리 덮개와 가로대도 은으로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:19)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0241%

SEARCH

MENU NAVIGATION