라틴어-한국어 사전 검색

argentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (argentum의 단수 주격형) 은이

    형태분석: argent(어간) + um(어미)

  • (argentum의 단수 대격형) 은을

    형태분석: argent(어간) + um(어미)

  • (argentum의 단수 호격형) 은아

    형태분석: argent(어간) + um(어미)

argentum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: argentum, argentī

어원: ARG-

  1. 은빛의 물건 (넓은 의미로)
  1. silver (metal)
  2. (by extension) a silvern thing

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 argentum

은이

argenta

은들이

속격 argentī

은의

argentōrum

은들의

여격 argentō

은에게

argentīs

은들에게

대격 argentum

은을

argenta

은들을

탈격 argentō

은으로

argentīs

은들로

호격 argentum

은아

argenta

은들아

예문

  • et Dominus benedixit domino meo valde, magnificatusque est; et dedit ei oves et boves, argentum et aurum, servos et ancillas, camelos et asinos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:35)

    주님께서 저의 주인에게 복을 내리시어, 그분은 큰 부자가 되셨습니다. 주님께서는 그분에게 양과 소, 은과 금, 남종과 여종, 낙타와 나귀들을 주셨습니다. (불가타 성경, 창세기, 24장 24:35)

  • Sed et aliud attulimus argentum, ut emamus, quae nobis necessaria sunt. Non est in nostra conscientia, quis posuerit argentum in marsupiis nostris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:22)

    저희는 또 양식을 살 돈도 따로 가져왔습니다. 누가 곡식 자루 속에 그 돈을 넣었는지 저희는 모릅니다.” (불가타 성경, 창세기, 43장 43:22)

  • Pecuniam, quam invenimus in summitate saccorum, reportavimus ad te de terra Chanaan; et quomodo consequens est, ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:8)

    보십시오, 저희는 지난번 곡식 자루 부리에서 발견한 돈을 가나안 땅에서 가져다 나리께 되돌려 드렸습니다. 그런데 저희가 어찌 나리의 주인댁에서 은이나 금을 훔칠 수 있겠습니까? (불가타 성경, 창세기, 44장 44:8)

  • Haec sunt autem, quae accipere debetis: aurum et argentum et aes, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:3)

    너희가 그들에게서 받을 예물은 이런 것들이다. 금, 은, 청동, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:3)

  • Abram autem erat dives valde in pecoribus, argento et auro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 13 13:2)

    아브람은 가축과 은과 금이 많은 큰 부자였다. (불가타 성경, 창세기, 13장 13:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0241%

SEARCH

MENU NAVIGATION