고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: assector, assectārī, assectātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assector (나는) 따른다 |
assectāris, assectāre (너는) 따른다 |
assectātur (그는) 따른다 |
| 복수 | assectāmur (우리는) 따른다 |
assectāminī (너희는) 따른다 |
assectantur (그들은) 따른다 |
|
| 과거 | 단수 | assectābar (나는) 따르고 있었다 |
assectābāris, assectābāre (너는) 따르고 있었다 |
assectābātur (그는) 따르고 있었다 |
| 복수 | assectābāmur (우리는) 따르고 있었다 |
assectābāminī (너희는) 따르고 있었다 |
assectābantur (그들은) 따르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | assectābor (나는) 따르겠다 |
assectāberis, assectābere (너는) 따르겠다 |
assectābitur (그는) 따르겠다 |
| 복수 | assectābimur (우리는) 따르겠다 |
assectābiminī (너희는) 따르겠다 |
assectābuntur (그들은) 따르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | assectātus sum (나는) 따랐다 |
assectātus es (너는) 따랐다 |
assectātus est (그는) 따랐다 |
| 복수 | assectātī sumus (우리는) 따랐다 |
assectātī estis (너희는) 따랐다 |
assectātī sunt (그들은) 따랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assectātus eram (나는) 따랐었다 |
assectātus erās (너는) 따랐었다 |
assectātus erat (그는) 따랐었다 |
| 복수 | assectātī erāmus (우리는) 따랐었다 |
assectātī erātis (너희는) 따랐었다 |
assectātī erant (그들은) 따랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | assectātus erō (나는) 따랐겠다 |
assectātus eris (너는) 따랐겠다 |
assectātus erit (그는) 따랐겠다 |
| 복수 | assectātī erimus (우리는) 따랐겠다 |
assectātī eritis (너희는) 따랐겠다 |
assectātī erunt (그들은) 따랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assecter (나는) 따르자 |
assectēris, assectēre (너는) 따르자 |
assectētur (그는) 따르자 |
| 복수 | assectēmur (우리는) 따르자 |
assectēminī (너희는) 따르자 |
assectentur (그들은) 따르자 |
|
| 과거 | 단수 | assectārer (나는) 따르고 있었다 |
assectārēris, assectārēre (너는) 따르고 있었다 |
assectārētur (그는) 따르고 있었다 |
| 복수 | assectārēmur (우리는) 따르고 있었다 |
assectārēminī (너희는) 따르고 있었다 |
assectārentur (그들은) 따르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | assectātus sim (나는) 따랐다 |
assectātus sīs (너는) 따랐다 |
assectātus sit (그는) 따랐다 |
| 복수 | assectātī sīmus (우리는) 따랐다 |
assectātī sītis (너희는) 따랐다 |
assectātī sint (그들은) 따랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assectātus essem (나는) 따랐었다 |
assectātus essēs (너는) 따랐었다 |
assectātus esset (그는) 따랐었다 |
| 복수 | assectātī essēmus (우리는) 따랐었다 |
assectātī essētis (너희는) 따랐었다 |
assectātī essent (그들은) 따랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assectāre (너는) 따라라 |
||
| 복수 | assectāminī (너희는) 따라라 |
|||
| 미래 | 단수 | assectātor (네가) 따르게 해라 |
assectātor (그가) 따르게 해라 |
|
| 복수 | assectantor (그들이) 따르게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | assectārī 따름 |
assectātus esse 따랐음 |
assectātūrus esse 따르겠음 |
| 수동태 | assectātum īrī 따르여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | assectāns 따르는 |
assectātus 따른 |
assectātūrus 따를 |
| 수동태 | assectandus 따르여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | assectātum 따르기 위해 |
assectātū 따르기에 |
' cum adsectaretur, 'numquid vis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:4)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:4)
neque propinquis aut amicis adsistere, inlacrimare, ne visere quidem diutius dabatur, sed circumiecti custodes et in maerorem cuiusque intenti corpora putrefacta adsectabantur, dum in Tiberim traherentur ubi fluitantia aut ripis adpulsa non cremare quisquam, non contingere. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 19 19:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 19장 19:6)
omnisque inferioris Germaniae miles Valentem adsectabatur, unde primum creditur Caecinae fides fluitasse. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 93 93:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 93장 93:9)
Galba adsectaretur, quod Crassi filiam Gaio filio suo despondisset, accessisse ad Crassum consulendi causa quendam rusticanum, qui cum Crassum seduxisset atque ad eum rettulisset responsumque ab eo verum magis quam ad suam rem accommodatum abstulisset, ut eum tristem Galba vidit, nomine appellavit quaesivitque, qua de re ad Crassum rettulisset; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 239:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 239:3)
loquitur ad voluntatem, quicquid denuntiatum est facit, adsectatur, adsidet, muneratur. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon V, chapter 2 4:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
