살아있는 라틴어 사전

도구

babylōnica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(babylōnicus의 여성 단수 주격형) 바빌로니아어의 (이)가
형태분석: babylōnic(어간) + a(어미)
(babylōnicus의 여성 단수 호격형) 바빌로니아어의 (이)야
형태분석: babylōnic(어간) + a(어미)
(babylōnicus의 중성 복수 주격형) 바빌로니아어의 (것)들이
형태분석: babylōnic(어간) + a(어미)
(babylōnicus의 중성 복수 대격형) 바빌로니아어의 (것)들을
형태분석: babylōnic(어간) + a(어미)
(babylōnicus의 중성 복수 호격형) 바빌로니아어의 (것)들아
형태분석: babylōnic(어간) + a(어미)

babylōnicā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(babylōnicus의 여성 단수 탈격형) 바빌로니아어의 (이)로
형태분석: babylōnic(어간) + ā(어미)

babylōnicus

1/2변화 형용사; 고유 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: babylōnicus, babylōnica, babylōnicum

뜻

바빌로니아어의, 바빌론 사람의

Babylonian

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	babylōnicus 바빌로니아어의 (이)가	babylōnicī 바빌로니아어의 (이)들이	babylōnica 바빌로니아어의 (이)가	babylōnicae 바빌로니아어의 (이)들이	babylōnicum 바빌로니아어의 (것)가	babylōnica 바빌로니아어의 (것)들이
속격	babylōnicī 바빌로니아어의 (이)의	babylōnicōrum 바빌로니아어의 (이)들의	babylōnicae 바빌로니아어의 (이)의	babylōnicārum 바빌로니아어의 (이)들의	babylōnicī 바빌로니아어의 (것)의	babylōnicōrum 바빌로니아어의 (것)들의
여격	babylōnicō 바빌로니아어의 (이)에게	babylōnicīs 바빌로니아어의 (이)들에게	babylōnicae 바빌로니아어의 (이)에게	babylōnicīs 바빌로니아어의 (이)들에게	babylōnicō 바빌로니아어의 (것)에게	babylōnicīs 바빌로니아어의 (것)들에게
대격	babylōnicum 바빌로니아어의 (이)를	babylōnicōs 바빌로니아어의 (이)들을	babylōnicam 바빌로니아어의 (이)를	babylōnicās 바빌로니아어의 (이)들을	babylōnicum 바빌로니아어의 (것)를	babylōnica 바빌로니아어의 (것)들을
탈격	babylōnicō 바빌로니아어의 (이)로	babylōnicīs 바빌로니아어의 (이)들로	babylōnicā 바빌로니아어의 (이)로	babylōnicīs 바빌로니아어의 (이)들로	babylōnicō 바빌로니아어의 (것)로	babylōnicīs 바빌로니아어의 (것)들로
호격	babylōnice 바빌로니아어의 (이)야	babylōnicī 바빌로니아어의 (이)들아	babylōnica 바빌로니아어의 (이)야	babylōnicae 바빌로니아어의 (이)들아	babylōnicum 바빌로니아어의 (것)야	babylōnica 바빌로니아어의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	babylōnicus 바빌로니아어의 (이)가	babylōnicissimus 가장 바빌로니아어의 (이)가
부사	babylōnicē	babylōnicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

puri saepe lacum propter si ac dolia curta somno devincti credunt se extollere vestem, totius umorem saccatum corporis fundunt, cum Babylonica magnifico splendore rigantur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 32:18)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 32:18)
ut Babylonica Chaldaeum doctrina refutans astrologorum artem contra convincere tendit, proinde quasi id fieri nequeat quod pugnat uterque aut minus hoc illo sit cur amplectier ausis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 27:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 27:8)
Tum Babylonica et peristroma tonsilia et tappetia advexit, nimium bonae rei. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:152)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:152)
habebat cinctui balteum, quod genus pictura Babylonica miris coloribus uariegatum: (Apuleius, Florida 9:23)
(아풀레이우스, 플로리다 9:23)
ut referunt de naphtha Babylonica. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 419:4)
(, , 419:4)