라틴어-한국어 사전 검색

bdelliōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bdellium의 복수 속격형) 콤미포라속 식물들의

    형태분석: bdelli(어간) + ōrum(어미)

bdellium

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bdellium, bdelliī

  1. 콤미포라속 식물, 몰약나무, (거기에서 나오는) 방향성 고무
  1. an aromatic gum exuded from a tree, probably one of several species in the genus Commiphora, used as an adulterant of the more costly myrrh. Also the plant itself.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bdellium

콤미포라속 식물이

bdellia

콤미포라속 식물들이

속격 bdelliī, bdellī

콤미포라속 식물의

bdelliōrum

콤미포라속 식물들의

여격 bdelliō

콤미포라속 식물에게

bdelliīs

콤미포라속 식물들에게

대격 bdellium

콤미포라속 식물을

bdellia

콤미포라속 식물들을

탈격 bdelliō

콤미포라속 식물로

bdelliīs

콤미포라속 식물들로

호격 bdellium

콤미포라속 식물아

bdellia

콤미포라속 식물들아

예문

  • et aurum terrae illius optimum est; ibi invenitur bdellium et lapis onychinus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:12)

    그 땅의 금은 질이 좋았으며, 그 고장에는 브델리움 향료와 마노 보석도 있었다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:12)

  • Erat autem man quasi semen coriandri aspectus bdellii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 11 11:7)

    만나는 고수 씨앗과 비슷하고 그 빛깔은 브델리움 같았다. (불가타 성경, 민수기, 11장 11:7)

  • iuncus quadratus, puleium et flos albae violae, bdella, galbanum, resina terebenthina et pinea, propolis, oleum vetus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 4 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:2)

  • Hammoniacum, bdellium quod in omnia idem quod Hammoniacum potest, sed valentius est habrotonum, ficus arida, coccum Cnidium, scobis eboris, omphacium, radicula; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 5 6:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:4)

  • 12 Evocat et educit ladanum, alumen rotundum, hebennus, lini semen, omphacium, fel, chalcitis, bdellium, resina terebenthina et pinea, propolis, ficus arida decocta, stercus columbae, pumex, farina lolii, grossi in aqua cocti, elaterium, lauri bacae, nitrum, sal. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 12 13:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION