라틴어-한국어 사전 검색

cupressus

2군 변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cupressus, cupressī

  1. 사이프러스 나무
  1. cypress (tree)

격변화 정보

2군 변화
단수 복수
주격 cupressus

사이프러스 나무가

cupressī

사이프러스 나무들이

속격 cupressī

사이프러스 나무의

cupressōrum

사이프러스 나무들의

여격 cupressō

사이프러스 나무에게

cupressīs

사이프러스 나무들에게

대격 cupressum

사이프러스 나무를

cupressōs

사이프러스 나무들을

탈격 cupressō

사이프러스 나무로

cupressīs

사이프러스 나무들로

호격 cupresse

사이프러스 나무야

cupressī

사이프러스 나무들아

예문

  • Quasi cedrus exaltata sum in Libano, et quasi cupressus in montibus Hermon. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:17)

    내가 친절을 포도 순처럼 틔우니 나의 꽃은 영광스럽고 풍성한 열매가 된다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:17)

  • quasi oliva pullulans fructibus et cupressus in nubes se extollens, in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum in consummationem magnificentiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:11)

    시몬이 영광의 제복을 입고 호화로운 복장을 다 갖추어 거룩한 제단에 올랐을 때 그는 성소 안을 영화롭게 하였다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:11)

  • Plantabo in deserto cedrum, acaciam et myrtum et lignum olivae; ponam in solitudine abietem, ulmum et cupressum simul, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 41 41:19)

    나는 광야에 향백나무와 아카시아 도금양나무와 소나무를 갖다 놓고 사막에 방백나무와 사철가막살나무와 젓나무를 함께 심으리라. (불가타 성경, 이사야서, 41장 41:19)

  • Pro vepribus ascendet cupressus, et pro urtica crescet myrtus; et erit Domino in gloriam, in signum aeternum, quod non auferetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 55 55:13)

    가시덤불 대신 방백나무가 올라오고 쐐기풀 대신 도금양나무가 올라오리라. 이 일은 주님께 영예가 되고 결코 끊어지지 않는 영원한 표징이 되리라. 이사야 예언서 제 3 부 (불가타 성경, 이사야서, 55장 55:13)

  • Gloria Libani ad te veniet, cupressus, ulmus et abies simul, ad ornandum locum sanctuarii mei; et locum pedum meorum glorificabo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 60 60:13)

    레바논의 영광이, 방백나무와 사철가막살나무와 젓나무가 다 함께 너에게 와서 내 성전 터를 영화롭게 하고 나는 내 발이 놓여 있는 곳을 영광스럽게 하리라. (불가타 성경, 이사야서, 60장 60:13)

유의어

  1. 사이프러스 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION