라틴어-한국어 사전 검색

grātiā

전치사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grātiā

어원: grātus(유쾌한, 즐거운)

  1. (속격 지배) ~의 목적으로
  1. for the sake of

참고

이 단어는 후치사(postposition)으로써 대체로 속격 명사의 뒤에 붙어서 사용된다.

예문

  • ut laeteris propter illos et decentiae gratia accipias coronam et dignationem consequaris corrogationis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:3)

    원로여, 그럴 자격이 있으니 말하여라. 정확한 지식으로 이야기하되 음악을 방해하지는 마라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:3)

  • Horum gratia perierunt fratres mei omnes propter Israel, et relictus sum ego solus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:4)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:4)

  • Quarum gratia periculosa eos contentio habebat, et quorum instituta aemulabantur ac per omnia consimiles esse cupiebant, hos hostes et ultores habuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:16)

  • Unde Ptolemaeus, excipiens seorsum in quoddam atrium columnatum quasi refrigerandi gratia regem, deduxit a sententia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:46)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:46)

  • Dumnorix gratia et largitione apud Sequanos plurimum poterat et Helvetiis erat amicus, quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditate regni adductus novis rebus studebat et quam plurimas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, IX 9:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 9장 9:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION