뜻

1. 절친, 믿음직한 사람

1. a confidant, trustworthy person

예문

• In carne eius stare fecit testamentum, et in tentatione inventus est fidelis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 44 44:21)

  그리하여 주님께서는 그에게 맹세하며 약속하시기를 민족들이 그의 자손을 통해서 복을 받고 그가 땅의 먼지처럼 번성하며 그의 자손이 별들처럼 높이 솟아오르고 바다에서 바다까지 강에서 땅 끝까지 상속받으리라고 하셨다. (불가타 성경, 집회서, 44장 44:21)

• Fidelis autem deus, qui non permittet vos temptari super id quod potestis, sed faciet cum temptatione etiam exitum, ut possitis sustinere, si iam ita conditi sumus, ut viribus liberi arbitrii universas temptationes sustinendo superare possimus? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 4:8)

  (아우구스티누스, 편지들, 4:8)

• "Confestim itaque constrictis sarcinis illis, quas nobis servaverant fideles mortui, Plataeae terminos concito gradu deserentes, istud apud nostros animos identidem reputabamus, merito nullam fidem in vita nostra repperiri, quod ad manes iam et mortuos odia perfidiae nostrae demigrarit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:88)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 9:88)

• doctus, fidelis, Suavis homo, facundus, suo contentus, beatus, Scitus, secunda loquens in tempore, commodus, verbum Paucum, multa tenens antiqua sepulta, vetustas Quem facit et mores veteresque novosque tenentem, Multorum veterum leges divumque hominumque; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, IV 5:4)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:4)

• Etruscum mare Vulscorumque provinciam et reconditos curvorum litorum sinus, in quibus monachorum consistunt chori, vel proprio corpore vel transmissa per fideles ac sanctos viros munificentia circuibat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 6:25)

  (히에로니무스, 편지들, 6:25)