살아있는 라틴어 사전

도구

bibulissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bibulus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 목마른 (이)가
형태분석: bibul(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(bibulus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 목마른 (이)야
형태분석: bibul(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(bibulus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 목마른 (것)들이
형태분석: bibul(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(bibulus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 목마른 (것)들을
형태분석: bibul(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(bibulus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 목마른 (것)들아
형태분석: bibul(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

bibulissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bibulus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 목마른 (이)로
형태분석: bibul(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

bibulus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bibulus, bibula, bibulum

어원: bibō(마시다)

뜻

목마른, 시든, 건조한, 마른, 갈증나는
주의 깊은, 경청하는

Fond of drinking, drinking readily or freely, bibulous, thirsty.
(of inanimate things) That sucks in or absorbs; absorbent, porous, bibulous.
(figuratively) Ready to hear, thirsty to listen, listening.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bibulissimus 가장 목마른 (이)가	bibulissimī 가장 목마른 (이)들이	bibulissima 가장 목마른 (이)가	bibulissimae 가장 목마른 (이)들이	bibulissimum 가장 목마른 (것)가	bibulissima 가장 목마른 (것)들이
속격	bibulissimī 가장 목마른 (이)의	bibulissimōrum 가장 목마른 (이)들의	bibulissimae 가장 목마른 (이)의	bibulissimārum 가장 목마른 (이)들의	bibulissimī 가장 목마른 (것)의	bibulissimōrum 가장 목마른 (것)들의
여격	bibulissimō 가장 목마른 (이)에게	bibulissimīs 가장 목마른 (이)들에게	bibulissimae 가장 목마른 (이)에게	bibulissimīs 가장 목마른 (이)들에게	bibulissimō 가장 목마른 (것)에게	bibulissimīs 가장 목마른 (것)들에게
대격	bibulissimum 가장 목마른 (이)를	bibulissimōs 가장 목마른 (이)들을	bibulissimam 가장 목마른 (이)를	bibulissimās 가장 목마른 (이)들을	bibulissimum 가장 목마른 (것)를	bibulissima 가장 목마른 (것)들을
탈격	bibulissimō 가장 목마른 (이)로	bibulissimīs 가장 목마른 (이)들로	bibulissimā 가장 목마른 (이)로	bibulissimīs 가장 목마른 (이)들로	bibulissimō 가장 목마른 (것)로	bibulissimīs 가장 목마른 (것)들로
호격	bibulissime 가장 목마른 (이)야	bibulissimī 가장 목마른 (이)들아	bibulissima 가장 목마른 (이)야	bibulissimae 가장 목마른 (이)들아	bibulissimum 가장 목마른 (것)야	bibulissima 가장 목마른 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	bibulus 목마른 (이)가	bibulior 더 목마른 (이)가	bibulissimus 가장 목마른 (이)가
부사	bibulē	bibulius	bibulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Bibulus praepositus cuncta administrabat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 5:11)
(카이사르, 내란기, 3권 5:11)
Bibulus cum navibus ex Corcyrae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 7:3)
(카이사르, 내란기, 3권 7:3)
Bibulus enim Corcyrae certior factus de adventu Caesaris, sperans alicui se parti onustarum navium occurrere posse, inanibus occurrit et nactus circiter XXX in eas indiligentiae suae ac doloris iracundiam erupit omnesque incendit eodemque igne nautas dominosque navium interfecit, magnitudine poenae reliquos terreri sperans. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 8:4)
(카이사르, 내란기, 3권 8:4)
Una ex his, quae perseveravit neque imperio Caleni obtemperavit, quod erat sine militibus privatoque consilio administrabatur, delata Oricum atque a Bibulo expugnata est; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 14:3)
(카이사르, 내란기, 3권 14:3)
Bibulus, ut supra demonstratum est, erat cum classe ad Oricum et, sicuti mari portibusque Caesarem prohibebat, ita ipse omni terra earum regionum prohibebatur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 15:1)
(카이사르, 내란기, 3권 15:1)