라틴어-한국어 사전 검색

birēmibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (birēmis의 남성 복수 여격형)

    형태분석: birēm(어간) + ibus(어미)

  • (birēmis의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: birēm(어간) + ibus(어미)

  • (birēmis의 중성 복수 여격형)

    형태분석: birēm(어간) + ibus(어미)

  • (birēmis의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: birēm(어간) + ibus(어미)

birēmis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: birēmis, birēme

  1. (nautical) having two banks of oars

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 birēmis

birēmior

birēmissimus

부사 birēmiter

birēmius

birēmissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • legati ab Orico ad M. Valerium praetorem venerunt, praesidentem classi Brundisio Calabriaeque circa litoribus, nuntiantes Philippum primum Apolloniam temptasse lembis biremibus centum viginti flumine adverso subvectum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 507:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 507:1)

  • Dehinc post dies aliquot incomparabilis navalis [0687D] exercitus a regno Babyloniae in galeidis, in biremibus et triremibus dictis vulgariter cattis, turritis et bello compositis, advectus est in civitatem Baruth vel Baurim, ad recuperandam urbem, si aliqua daretur opportunitas. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 54:1)

    (, , 54:1)

  • iterum cum praeter Locros Regium pedibus iret et prospectis biremibus Pompeianis terram legentibus suas ratus descendisset ad litus, paene exceptus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 16 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 3:3)

  • Pompeius filius, qui classi Aegyptiae praeerat, ad Oricum venit submersamque navim remulco multisque contendens funibus adduxit atque alteram navem, quae erat ad custodiam ab Acilio posita, pluribus aggressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres, ut ex superiore pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ex terra scalis et classe moenia oppidi temptans, uti adversariorum manus diduceret, labore et multitudine telorum nostros vicit, deiectisque defensoribus, qui omnes scaphis excepti refugerant, eam navem expugnavit, eodemque tempore ex altera parte molem tenuit naturalem obiectam, quae paene insulam oppidum effecerat, et IIII biremes subiectis scutulis impulsas vectibus in interiorem portum traduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 40:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 40:2)

  • Capitur hoc proelio quinqueremis una et biremis cum defensoribus remigibusque, et deprimuntur tres, nostris incolumibus omnibus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 16:9)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 16:9)

유의어

  1. having two banks of oars

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION