라틴어-한국어 사전 검색

cymba

1변화 명사; 여성 선박 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cymba, cymbae

  1. 소형 보트
  1. (nautical) skiff (especially the small boat used by Charon to ferry the dead)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cymba

소형 보트가

cymbae

소형 보트들이

속격 cymbae

소형 보트의

cymbārum

소형 보트들의

여격 cymbae

소형 보트에게

cymbīs

소형 보트들에게

대격 cymbam

소형 보트를

cymbās

소형 보트들을

탈격 cymbā

소형 보트로

cymbīs

소형 보트들로

호격 cymba

소형 보트야

cymbae

소형 보트들아

예문

  • "Nec mora, cum ad flumen mortuum venies, cui praefectus Charon protenus expetens portorium, sic ad ripam ulteriorem sutili cymba deducit commeantes." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:140)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:140)

  • E quibus resistentes aliquos nostri milites trucidabant, ipsi quoque lintribus et cymbis per varia discurrentes, captivos alios subinde perducebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)

  • sic, cum tenet omnis Nilus, Conseritur bibula Memphitis cymba papyro. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:7)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:7)

  • Ibi cymbam deprehendit, eiusque dominum Amyclam quendam ex somno excitat, promissisque magnis adigit, ut secum fretum transiiciat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 5:27)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 5:27)

  • cymbia pocula in modum cymbae facta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 66 62:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:3)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소형 보트

    • scapha (등대선, 소형 보트)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION