살아있는 라틴어 사전 - callosis

도구

callōsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(callōsus의 남성 복수 여격형) 굳어진 (이)들에게
형태분석: callōs(어간) + īs(어미)
(callōsus의 남성 복수 탈격형) 굳어진 (이)들로
형태분석: callōs(어간) + īs(어미)
(callōsus의 여성 복수 여격형) 굳어진 (이)들에게
형태분석: callōs(어간) + īs(어미)
(callōsus의 여성 복수 탈격형) 굳어진 (이)들로
형태분석: callōs(어간) + īs(어미)
(callōsus의 중성 복수 여격형) 굳어진 (것)들에게
형태분석: callōs(어간) + īs(어미)
(callōsus의 중성 복수 탈격형) 굳어진 (것)들로
형태분석: callōs(어간) + īs(어미)

callōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: callōsus, callōsa, callōsum

어원: callum(작은 가죽, 피혁)

뜻

굳어진, 굳은 살 박힌, 무감각한, 피부가 두꺼운
된, 굳은, 단단한, 두꺼운

with a hard skin, hard-skinned, thick-skinned, callous
solid, tough, hard, thick

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	callōsus 굳어진 (이)가	callōsī 굳어진 (이)들이	callōsa 굳어진 (이)가	callōsae 굳어진 (이)들이	callōsum 굳어진 (것)가	callōsa 굳어진 (것)들이
속격	callōsī 굳어진 (이)의	callōsōrum 굳어진 (이)들의	callōsae 굳어진 (이)의	callōsārum 굳어진 (이)들의	callōsī 굳어진 (것)의	callōsōrum 굳어진 (것)들의
여격	callōsō 굳어진 (이)에게	callōsīs 굳어진 (이)들에게	callōsae 굳어진 (이)에게	callōsīs 굳어진 (이)들에게	callōsō 굳어진 (것)에게	callōsīs 굳어진 (것)들에게
대격	callōsum 굳어진 (이)를	callōsōs 굳어진 (이)들을	callōsam 굳어진 (이)를	callōsās 굳어진 (이)들을	callōsum 굳어진 (것)를	callōsa 굳어진 (것)들을
탈격	callōsō 굳어진 (이)로	callōsīs 굳어진 (이)들로	callōsā 굳어진 (이)로	callōsīs 굳어진 (이)들로	callōsō 굳어진 (것)로	callōsīs 굳어진 (것)들로
호격	callōse 굳어진 (이)야	callōsī 굳어진 (이)들아	callōsa 굳어진 (이)야	callōsae 굳어진 (이)들아	callōsum 굳어진 (것)야	callōsa 굳어진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	callōsus 굳어진 (이)가	callōsior 더 굳어진 (이)가	callōsissimus 가장 굳어진 (이)가
부사	callōsē	callōsius	callōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

callosis super haec genibus manibusque, quas in usum pedum angustiae loci cogebant, lateribus vero adtritu exulceratis non minus foeda quam terribilis erat forma eius visentibus, factusque poena sua monstrum misericordiam quoque amiserat. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 108:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 108:1)
namque marem cohibent callosa vitellum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:10)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:10)
Chironeum autem ulcus appellatur, quod et magnum est et habet oras duras, callosas, tumentes. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:119)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:119)
Id nomen est ulceri alto, angusto, calloso. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:217)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:217)
Vetustate callosa fit fistula. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:261)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:261)

유의어

된
- crassus (빽빽한, 두꺼운, 단단한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION