라틴어-한국어 사전 검색

canīnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canīnus의 남성 단수 여격형) 개의 (이)에게

    형태분석: canīn(어간) + ō(어미)

  • (canīnus의 남성 단수 탈격형) 개의 (이)로

    형태분석: canīn(어간) + ō(어미)

  • (canīnus의 중성 단수 여격형) 개의 (것)에게

    형태분석: canīn(어간) + ō(어미)

  • (canīnus의 중성 단수 탈격형) 개의 (것)로

    형태분석: canīn(어간) + ō(어미)

canīnus

1/2변화 형용사; 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canīnus, canīna, canīnum

어원: canis(개, 강아지)

  1. 개의, 개 같은
  1. canine; of or pertaining to a dog.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 canīnus

개의 (이)가

canīnī

개의 (이)들이

canīna

개의 (이)가

canīnae

개의 (이)들이

canīnum

개의 (것)가

canīna

개의 (것)들이

속격 canīnī

개의 (이)의

canīnōrum

개의 (이)들의

canīnae

개의 (이)의

canīnārum

개의 (이)들의

canīnī

개의 (것)의

canīnōrum

개의 (것)들의

여격 canīnō

개의 (이)에게

canīnīs

개의 (이)들에게

canīnae

개의 (이)에게

canīnīs

개의 (이)들에게

canīnō

개의 (것)에게

canīnīs

개의 (것)들에게

대격 canīnum

개의 (이)를

canīnōs

개의 (이)들을

canīnam

개의 (이)를

canīnās

개의 (이)들을

canīnum

개의 (것)를

canīna

개의 (것)들을

탈격 canīnō

개의 (이)로

canīnīs

개의 (이)들로

canīnā

개의 (이)로

canīnīs

개의 (이)들로

canīnō

개의 (것)로

canīnīs

개의 (것)들로

호격 canīne

개의 (이)야

canīnī

개의 (이)들아

canīna

개의 (이)야

canīnae

개의 (이)들아

canīnum

개의 (것)야

canīna

개의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 canīnus

개의 (이)가

canīnior

더 개의 (이)가

canīnissimus

가장 개의 (이)가

부사 canīnē

canīnius

canīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • seu cum idem locus tuberculum habet, cuius media fere parte canino similis extat pilus, eique subest vermiculus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 11:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 11:3)

  • quia si rabie vexantur, quod huic generi velut canino solet accidere, saepissime persequuntur squamosos, plurimosque mandendo consumunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 2:3)

  • exitus ille utcumque hominis, sed torva canino latravit rictu quae post hunc vixerat uxor. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:109)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:109)

  • ergo miser trepidas, ne stercore foeda canino atria displiceant oculis venientis amici, ne perfusa luto sit porticus; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:22)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:22)

  • latrator anubis quia capite canino pingitur, hunc volunt esse Mercurium, ideo quia nihil est cane sagacius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 698 530:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 530:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION