라틴어-한국어 사전 검색

rancidulus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rancidulus, rancidula, rancidulum

어원: rancidus(역한, 떨어지는)

  1. 역한, 토할 것 같은, 불쾌한 냄새를 풍기는
  2. 메스꺼운, 역겨운
  1. rancid, rather putrid, stinky
  2. disgusting, loathsome

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rancidulus

역한 (이)가

rancidulī

역한 (이)들이

rancidula

역한 (이)가

rancidulae

역한 (이)들이

rancidulum

역한 (것)가

rancidula

역한 (것)들이

속격 rancidulī

역한 (이)의

rancidulōrum

역한 (이)들의

rancidulae

역한 (이)의

rancidulārum

역한 (이)들의

rancidulī

역한 (것)의

rancidulōrum

역한 (것)들의

여격 rancidulō

역한 (이)에게

rancidulīs

역한 (이)들에게

rancidulae

역한 (이)에게

rancidulīs

역한 (이)들에게

rancidulō

역한 (것)에게

rancidulīs

역한 (것)들에게

대격 rancidulum

역한 (이)를

rancidulōs

역한 (이)들을

rancidulam

역한 (이)를

rancidulās

역한 (이)들을

rancidulum

역한 (것)를

rancidula

역한 (것)들을

탈격 rancidulō

역한 (이)로

rancidulīs

역한 (이)들로

rancidulā

역한 (이)로

rancidulīs

역한 (이)들로

rancidulō

역한 (것)로

rancidulīs

역한 (것)들로

호격 rancidule

역한 (이)야

rancidulī

역한 (이)들아

rancidula

역한 (이)야

rancidulae

역한 (이)들아

rancidulum

역한 (것)야

rancidula

역한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rancidulus

역한 (이)가

rancidulior

더 역한 (이)가

rancidulissimus

가장 역한 (이)가

부사 rancidulē

역하게

rancidulius

더 역하게

rancidulissimē

가장 역하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • non tamen his ulla umquam obsonia fiunt rancidula aut ideo peior gallina secatur. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:41)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:41)

  • rancidulam se intellegat cornix. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam De Onaso 2:5)

    (히에로니무스, 편지들, 2:5)

  • "Hic aliqua, Cui circa humeros hyacinthina laena est, Rancidulum quiddam balba de nare locuta Perstrepit ac tenero supplantat verba palato." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:29)

    (히에로니무스, 편지들, 4:29)

  • Non deest protinus, ecce, de malignis, Qui sic rancidulo loquatur ore: (Martial, Epigrammata, book 7, XXXIV 34:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 34:5)

  • "hic aliquis, cui circum umeros hyacinthina laena est, rancidulum quiddam balba de nare locutus Phyllidas, Hypsipylas, vatum et plorabile siquid, eliquat ac tenero subplantat verba palato." (Persius, Satires, satire 1 1:25)

    (페르시우스, 풍자, 1:25)

유의어

  1. 메스꺼운

    • rancidus (역겨운, 메스꺼운, 징그러운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION