라틴어-한국어 사전 검색

castaneās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castanea의 복수 대격형) 밤나무들을

    형태분석: castane(어간) + ās(어미)

castanea

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castanea, castaneae

  1. 밤나무
  1. a chestnut tree
  2. a chestnut (nut)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 castanea

밤나무가

castaneae

밤나무들이

속격 castaneae

밤나무의

castaneārum

밤나무들의

여격 castaneae

밤나무에게

castaneīs

밤나무들에게

대격 castaneam

밤나무를

castaneās

밤나무들을

탈격 castaneā

밤나무로

castaneīs

밤나무들로

호격 castanea

밤나무야

castaneae

밤나무들아

예문

  • Castaneas centum sevit Otacilius. (Martial, Epigrammata, book 10, LXXIX 79:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 79:6)

  • hortulani, aratores, fossores, fabri ferrarii, fabri lignarii, piscatores, aucupes, chirurgi, pharmacopolae, coci, pistores, cervisarii, et huiusmodi, In regione ubi plantare instituis circumspice primo quod genus esculentorum et poculentorum terra ex sese sine cultura edat, veluti castaneas, iuglandes, nuces pinus, olivas, dactylos, pruna, cerasa, mel silvestre, et similia. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:17)

    (, , 1:17)

  • adferat aut uvas, aut quas Amaryllis amabat – at nunc castaneas non amat illa nuces. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber II 15:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 15:2)

  • Quare salices viminales atque harundineta vulgaresque silvae, vel consulto consitae castaneis, prius faciendae sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 30 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 30장 2:2)

  • Qui ubi nucibus sunt consiti, priusquam complanentur, breves harundines ab latere castanearum panguntur, ut per hos sationis indices tutius fodi et runcari possint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 2:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 2:5)

유의어

  1. 밤나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION