라틴어-한국어 사전 검색

tōnsa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tōnsa, tōnsae

  1. an oar

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tōnsa

노가

tōnsae

노들이

속격 tōnsae

노의

tōnsārum

노들의

여격 tōnsae

노에게

tōnsīs

노들에게

대격 tōnsam

노를

tōnsās

노들을

탈격 tōnsā

노로

tōnsīs

노들로

호격 tōnsa

노야

tōnsae

노들아

예문

  • dentes tui sicut grex tonsarum, quae ascenderunt de lavacro: omnes gemellis fetibus, et sterilis non est inter eas. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:2)

    그대의 이는 털을 깎으려고 세척장에서 올라오는 양 떼 같다오. 모두 쌍둥이를 낳아 새끼를 잃은 것이 하나도 없구려. (불가타 성경, 아가, 4장 4:2)

  • Est huic diuersum uitio uitium prope maius, asperitas agrestis et inconcinna grauisque,quae se commendat tonsa cute, dentibus atris,dum uolt libertas dici mera ueraque uirtus. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:3)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:3)

  • ut aura plenos fortior tendit sinus, posuere tonsas, credita, est vento ratis {ususque transtris miles aut terras procul, quantum recedunt vela, fugientes notat, aut bella narrat: (Seneca, Agamemnon 10:11)

    (세네카, 아가멤논 10:11)

  • haec lacera et omni decore populato levis fluitat nec illi vela nec tonsae manent nec rectus altas malus antemnas ferens, sed trunca toto puppis Icario natat, nil ratio et usus audet: (Seneca, Agamemnon 10:39)

    (세네카, 아가멤논 10:39)

  • quoniam ea res, ut ait idem, scabras oves reddit, cum tonsis illotus adhaesit Sudor, et hirsuti secuerunt corpora vepres: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 10:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 10:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION