고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: causor, causārī, causātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | causor (나는) 논쟁한다 |
causāris, causāre (너는) 논쟁한다 |
causātur (그는) 논쟁한다 |
| 복수 | causāmur (우리는) 논쟁한다 |
causāminī (너희는) 논쟁한다 |
causantur (그들은) 논쟁한다 |
|
| 과거 | 단수 | causābar (나는) 논쟁하고 있었다 |
causābāris, causābāre (너는) 논쟁하고 있었다 |
causābātur (그는) 논쟁하고 있었다 |
| 복수 | causābāmur (우리는) 논쟁하고 있었다 |
causābāminī (너희는) 논쟁하고 있었다 |
causābantur (그들은) 논쟁하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | causābor (나는) 논쟁하겠다 |
causāberis, causābere (너는) 논쟁하겠다 |
causābitur (그는) 논쟁하겠다 |
| 복수 | causābimur (우리는) 논쟁하겠다 |
causābiminī (너희는) 논쟁하겠다 |
causābuntur (그들은) 논쟁하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | causātus sum (나는) 논쟁했다 |
causātus es (너는) 논쟁했다 |
causātus est (그는) 논쟁했다 |
| 복수 | causātī sumus (우리는) 논쟁했다 |
causātī estis (너희는) 논쟁했다 |
causātī sunt (그들은) 논쟁했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | causātus eram (나는) 논쟁했었다 |
causātus erās (너는) 논쟁했었다 |
causātus erat (그는) 논쟁했었다 |
| 복수 | causātī erāmus (우리는) 논쟁했었다 |
causātī erātis (너희는) 논쟁했었다 |
causātī erant (그들은) 논쟁했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | causātus erō (나는) 논쟁했겠다 |
causātus eris (너는) 논쟁했겠다 |
causātus erit (그는) 논쟁했겠다 |
| 복수 | causātī erimus (우리는) 논쟁했겠다 |
causātī eritis (너희는) 논쟁했겠다 |
causātī erunt (그들은) 논쟁했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | causer (나는) 논쟁하자 |
causēris, causēre (너는) 논쟁하자 |
causētur (그는) 논쟁하자 |
| 복수 | causēmur (우리는) 논쟁하자 |
causēminī (너희는) 논쟁하자 |
causentur (그들은) 논쟁하자 |
|
| 과거 | 단수 | causārer (나는) 논쟁하고 있었다 |
causārēris, causārēre (너는) 논쟁하고 있었다 |
causārētur (그는) 논쟁하고 있었다 |
| 복수 | causārēmur (우리는) 논쟁하고 있었다 |
causārēminī (너희는) 논쟁하고 있었다 |
causārentur (그들은) 논쟁하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | causātus sim (나는) 논쟁했다 |
causātus sīs (너는) 논쟁했다 |
causātus sit (그는) 논쟁했다 |
| 복수 | causātī sīmus (우리는) 논쟁했다 |
causātī sītis (너희는) 논쟁했다 |
causātī sint (그들은) 논쟁했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | causātus essem (나는) 논쟁했었다 |
causātus essēs (너는) 논쟁했었다 |
causātus esset (그는) 논쟁했었다 |
| 복수 | causātī essēmus (우리는) 논쟁했었다 |
causātī essētis (너희는) 논쟁했었다 |
causātī essent (그들은) 논쟁했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | causāre (너는) 논쟁해라 |
||
| 복수 | causāminī (너희는) 논쟁해라 |
|||
| 미래 | 단수 | causātor (네가) 논쟁하게 해라 |
causātor (그가) 논쟁하게 해라 |
|
| 복수 | causantor (그들이) 논쟁하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | causārī 논쟁함 |
causātus esse 논쟁했음 |
causātūrus esse 논쟁하겠음 |
| 수동태 | causātum īrī 논쟁되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | causāns 논쟁하는 |
causātus 논쟁한 |
causātūrus 논쟁할 |
| 수동태 | causandus 논쟁될 |
"sibi causabatur obsistere quin clavem curiose absconditam repperiret:" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:35)
(아풀레이우스, 변신, 9권 17:35)
Sabinus inhabilem labori et audaciae valetudinem causabatur: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 59 59:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 59장 59:8)
Querebatur se ferre non posse, et iuvenalem aetatem incongruam sacerdotio causabatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 10:16)
(히에로니무스, 편지들, 10:16)
Neque trans mare positum, ut causeris et dicas: "Quis nobis transfretare poterit mare et illud ad nos usque deferre, ut possimus audire et facere quod praeceptum est?". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 30 30:13)
또 그것은 바다 건너편에 있지도 않다. 그러니 ‘누가 바다 저쪽으로 건너가서 그것을 가져다가 우리에게 들려주리오? 그러면 우리가 실천할 터인데.’ 하고 말할 필요도 없다. (불가타 성경, 신명기, 30장 30:13)
et in tempore redditionis postulabit tempus, et reddet verba taedii et murmurationum et tempus causabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:6)
그가 갚을 수 있다 하더라도 반이나마 받기 어렵고 그것이라도 받아 내면 횡재로 생각해야 하리라. 그가 갚을 수 없다면 재산을 빼앗긴 것이고 공연히 그를 원수로 만든 것이다. 빚진 자는 빚 준 이에게 저주와 욕설로 되갚고 존경 대신에 모욕으로 되갚으리라. (불가타 성경, 집회서, 29장 29:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
