라틴어-한국어 사전 검색

causārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (causor의 현재 능동태 부정사형 ) 논쟁함

    형태분석: caus(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

causor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: causor, causārī, causātus sum

어원: causa(이유, 원인)

  1. 논쟁하다, 토론하다, 애원하다, 언쟁하다
  2. 가장하다, 요구하다
  1. I plead, dispute, debate
  2. I pretend

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 causor

(나는) 논쟁한다

causāris, causāre

(너는) 논쟁한다

causātur

(그는) 논쟁한다

복수 causāmur

(우리는) 논쟁한다

causāminī

(너희는) 논쟁한다

causantur

(그들은) 논쟁한다

과거단수 causābar

(나는) 논쟁하고 있었다

causābāris, causābāre

(너는) 논쟁하고 있었다

causābātur

(그는) 논쟁하고 있었다

복수 causābāmur

(우리는) 논쟁하고 있었다

causābāminī

(너희는) 논쟁하고 있었다

causābantur

(그들은) 논쟁하고 있었다

미래단수 causābor

(나는) 논쟁하겠다

causāberis, causābere

(너는) 논쟁하겠다

causābitur

(그는) 논쟁하겠다

복수 causābimur

(우리는) 논쟁하겠다

causābiminī

(너희는) 논쟁하겠다

causābuntur

(그들은) 논쟁하겠다

완료단수 causātus sum

(나는) 논쟁했다

causātus es

(너는) 논쟁했다

causātus est

(그는) 논쟁했다

복수 causātī sumus

(우리는) 논쟁했다

causātī estis

(너희는) 논쟁했다

causātī sunt

(그들은) 논쟁했다

과거완료단수 causātus eram

(나는) 논쟁했었다

causātus erās

(너는) 논쟁했었다

causātus erat

(그는) 논쟁했었다

복수 causātī erāmus

(우리는) 논쟁했었다

causātī erātis

(너희는) 논쟁했었다

causātī erant

(그들은) 논쟁했었다

미래완료단수 causātus erō

(나는) 논쟁했겠다

causātus eris

(너는) 논쟁했겠다

causātus erit

(그는) 논쟁했겠다

복수 causātī erimus

(우리는) 논쟁했겠다

causātī eritis

(너희는) 논쟁했겠다

causātī erunt

(그들은) 논쟁했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 causer

(나는) 논쟁하자

causēris, causēre

(너는) 논쟁하자

causētur

(그는) 논쟁하자

복수 causēmur

(우리는) 논쟁하자

causēminī

(너희는) 논쟁하자

causentur

(그들은) 논쟁하자

과거단수 causārer

(나는) 논쟁하고 있었다

causārēris, causārēre

(너는) 논쟁하고 있었다

causārētur

(그는) 논쟁하고 있었다

복수 causārēmur

(우리는) 논쟁하고 있었다

causārēminī

(너희는) 논쟁하고 있었다

causārentur

(그들은) 논쟁하고 있었다

완료단수 causātus sim

(나는) 논쟁했다

causātus sīs

(너는) 논쟁했다

causātus sit

(그는) 논쟁했다

복수 causātī sīmus

(우리는) 논쟁했다

causātī sītis

(너희는) 논쟁했다

causātī sint

(그들은) 논쟁했다

과거완료단수 causātus essem

(나는) 논쟁했었다

causātus essēs

(너는) 논쟁했었다

causātus esset

(그는) 논쟁했었다

복수 causātī essēmus

(우리는) 논쟁했었다

causātī essētis

(너희는) 논쟁했었다

causātī essent

(그들은) 논쟁했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 causāre

(너는) 논쟁해라

복수 causāminī

(너희는) 논쟁해라

미래단수 causātor

(네가) 논쟁하게 해라

causātor

(그가) 논쟁하게 해라

복수 causantor

(그들이) 논쟁하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 causārī

논쟁함

causātus esse

논쟁했음

causātūrus esse

논쟁하겠음

수동태 causātum īrī

논쟁되겠음

분사

현재완료미래
능동태 causāns

논쟁하는

causātus

논쟁한

causātūrus

논쟁할

수동태 causandus

논쟁될

목적분사

대격탈격
형태 causātum

논쟁하기 위해

causātū

논쟁하기에

예문

  • quamquam, etsi destrictius magum me dixisset, posset uideri excusabunda se filio uim meam quam uoluntatem suam causari maluisse. (Apuleius, Apologia 77:1)

    (아풀레이우스, 변명 77:1)

  • Accidens autem dormitionis quod est pronosticum futuri, non potest causari a calido et humido, frigido et sicco, quae sunt in materia. (Albertus Magnus, De Fato, Art. I. An fatum sit 9:5)

    (알베르투스 마그누스, , 9:5)

  • in hoc nihilo tamen modestiores, cum malint communem hominum et rerum conditionem causari quam de seipsis confiteri. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 5:42)

    (, , 5:42)

  • Nam si velim de hora causari quam isti nobis reliquere brevissimam, videbor ipse eam mihi facere breviorem. (DE AMICITIA, CAPUT IV. Amicitiae origo et progressus. 3:10)

    (, 3:10)

  • Neque trans mare positum, ut causeris et dicas: "Quis nobis transfretare poterit mare et illud ad nos usque deferre, ut possimus audire et facere quod praeceptum est?". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 30 30:13)

    또 그것은 바다 건너편에 있지도 않다. 그러니 ‘누가 바다 저쪽으로 건너가서 그것을 가져다가 우리에게 들려주리오? 그러면 우리가 실천할 터인데.’ 하고 말할 필요도 없다. (불가타 성경, 신명기, 30장 30:13)

유의어

  1. 논쟁하다

  2. 가장하다

    • praetexō (가장하다, 요구하다)
    • postulō (요구하다, 청구하다)
    • mentior (기만하다, 가장하다)
    • simulō (가장하다, 기만하다, 가진 체하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION