고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cinaedus, cinaeda, cinaedum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cinaedus 부끄러운 (이)가 | cinaedī 부끄러운 (이)들이 | cinaeda 부끄러운 (이)가 | cinaedae 부끄러운 (이)들이 | cinaedum 부끄러운 (것)가 | cinaeda 부끄러운 (것)들이 |
| 속격 | cinaedī 부끄러운 (이)의 | cinaedōrum 부끄러운 (이)들의 | cinaedae 부끄러운 (이)의 | cinaedārum 부끄러운 (이)들의 | cinaedī 부끄러운 (것)의 | cinaedōrum 부끄러운 (것)들의 |
| 여격 | cinaedō 부끄러운 (이)에게 | cinaedīs 부끄러운 (이)들에게 | cinaedae 부끄러운 (이)에게 | cinaedīs 부끄러운 (이)들에게 | cinaedō 부끄러운 (것)에게 | cinaedīs 부끄러운 (것)들에게 |
| 대격 | cinaedum 부끄러운 (이)를 | cinaedōs 부끄러운 (이)들을 | cinaedam 부끄러운 (이)를 | cinaedās 부끄러운 (이)들을 | cinaedum 부끄러운 (것)를 | cinaeda 부끄러운 (것)들을 |
| 탈격 | cinaedō 부끄러운 (이)로 | cinaedīs 부끄러운 (이)들로 | cinaedā 부끄러운 (이)로 | cinaedīs 부끄러운 (이)들로 | cinaedō 부끄러운 (것)로 | cinaedīs 부끄러운 (것)들로 |
| 호격 | cinaede 부끄러운 (이)야 | cinaedī 부끄러운 (이)들아 | cinaeda 부끄러운 (이)야 | cinaedae 부끄러운 (이)들아 | cinaedum 부끄러운 (것)야 | cinaeda 부끄러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cinaedus 부끄러운 (이)가 | cinaedior 더 부끄러운 (이)가 | cinaedissimus 가장 부끄러운 (이)가 |
| 부사 | cinaedē | cinaedius | cinaedissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam cum vocem eius infractam capillumque arte compositum et oculos ludibundos atque inlecebrae voluptatisque plenos videret, Nihil interest, inquit, quibus membris cinaedi sitis, an prioribus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, V 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Nam qui cotidie unguentatus adversum speculum ornetur, cuius supercilia radantur, qui barba vulsa feminibusque subvulsis ambulet, qui in conviviis adulescentulus cum amatore, cum chiridota tunica interior accubuerit, qui non modo vinosus, sed virosus quoque sit, eumne quisquam dubitet, quin idem fecerit quod cinaedi facere solent? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XII 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
' Neronianas Thermas praefero balneis cinaedi. (Martial, Epigrammata, book 7, XXXIV 34:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 34:7)
Ad cenam invitant omnes te, Phoebe, cinaedi. (Martial, Epigrammata, book 9, LXIII 64:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 64:1)
Recepi litteras tuas quibus quereris taedio tibi fuisse quamvis lautissimam cenam, quia scurrae cinaedi moriones mensis inerrabant. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 17 1:1)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
