고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cinaedus, cinaeda, cinaedum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cinaedus 부끄러운 (이)가 | cinaedī 부끄러운 (이)들이 | cinaeda 부끄러운 (이)가 | cinaedae 부끄러운 (이)들이 | cinaedum 부끄러운 (것)가 | cinaeda 부끄러운 (것)들이 |
| 속격 | cinaedī 부끄러운 (이)의 | cinaedōrum 부끄러운 (이)들의 | cinaedae 부끄러운 (이)의 | cinaedārum 부끄러운 (이)들의 | cinaedī 부끄러운 (것)의 | cinaedōrum 부끄러운 (것)들의 |
| 여격 | cinaedō 부끄러운 (이)에게 | cinaedīs 부끄러운 (이)들에게 | cinaedae 부끄러운 (이)에게 | cinaedīs 부끄러운 (이)들에게 | cinaedō 부끄러운 (것)에게 | cinaedīs 부끄러운 (것)들에게 |
| 대격 | cinaedum 부끄러운 (이)를 | cinaedōs 부끄러운 (이)들을 | cinaedam 부끄러운 (이)를 | cinaedās 부끄러운 (이)들을 | cinaedum 부끄러운 (것)를 | cinaeda 부끄러운 (것)들을 |
| 탈격 | cinaedō 부끄러운 (이)로 | cinaedīs 부끄러운 (이)들로 | cinaedā 부끄러운 (이)로 | cinaedīs 부끄러운 (이)들로 | cinaedō 부끄러운 (것)로 | cinaedīs 부끄러운 (것)들로 |
| 호격 | cinaede 부끄러운 (이)야 | cinaedī 부끄러운 (이)들아 | cinaeda 부끄러운 (이)야 | cinaedae 부끄러운 (이)들아 | cinaedum 부끄러운 (것)야 | cinaeda 부끄러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cinaedus 부끄러운 (이)가 | cinaedior 더 부끄러운 (이)가 | cinaedissimus 가장 부끄러운 (이)가 |
| 부사 | cinaedē | cinaedius | cinaedissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
omnis voco cinaedos contra. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 7 7:18)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:18)
castigas turpia, cum sis inter Socraticos notissima fossa cinaedos? (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:5)
(유베날리스, 풍자, 1권, 2:5)
Tu qui pene viros terres et falce cinaedos, Iugera sepositi pauca tuere soli. (Martial, Epigrammata, book 6, XVI 16:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 16:1)
Obscenos ex quo coepit curare cinaedos, Argentum, mensas, praedia solus emit. (Martial, Epigrammata, book 6, L 50:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 50:2)
sed habet tristis quoque turba cinaedos. (Martial, Epigrammata, book 7, LVIII 58:6)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 58:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
