고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: citus, cita, citum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | citus 빠른 (이)가 | citī 빠른 (이)들이 | cita 빠른 (이)가 | citae 빠른 (이)들이 | citum 빠른 (것)가 | cita 빠른 (것)들이 |
| 속격 | citī 빠른 (이)의 | citōrum 빠른 (이)들의 | citae 빠른 (이)의 | citārum 빠른 (이)들의 | citī 빠른 (것)의 | citōrum 빠른 (것)들의 |
| 여격 | citō 빠른 (이)에게 | citīs 빠른 (이)들에게 | citae 빠른 (이)에게 | citīs 빠른 (이)들에게 | citō 빠른 (것)에게 | citīs 빠른 (것)들에게 |
| 대격 | citum 빠른 (이)를 | citōs 빠른 (이)들을 | citam 빠른 (이)를 | citās 빠른 (이)들을 | citum 빠른 (것)를 | cita 빠른 (것)들을 |
| 탈격 | citō 빠른 (이)로 | citīs 빠른 (이)들로 | citā 빠른 (이)로 | citīs 빠른 (이)들로 | citō 빠른 (것)로 | citīs 빠른 (것)들로 |
| 호격 | cite 빠른 (이)야 | citī 빠른 (이)들아 | cita 빠른 (이)야 | citae 빠른 (이)들아 | citum 빠른 (것)야 | cita 빠른 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
regeret in fontem citas (Seneca, Phoenissae 87:1)
(세네카, 87:1)
ille gnarus primis eventibus metum aut fiduciam gigni, citas cohortis rapit et caesis qui restiterant, disiectos consectatus, ne rursus conglobarentur infensaque et infida pax non duci, non militi requiem permitteret, detrahere arma suspectis cunctaque castris Avonam
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:2)
"excussisse citas vastum per inane bipennes et plagae praescisse locum clipeosque rotare ludus et intortas praecedere saltibus hastas inque hostem venisse prius;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:99)
(시도니우스 아폴리나리스, , 5:99)
ille citas consul poenas se consule solvit: (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 1:4)
(클라우디아누스, , 1:4)
iuvit aut amnis vagi pressisse ripas, caespite aut nudo leves duxisse somnos, sive fons largus citas defundit undas sive per flores novos fugiente dulcis murmurat rivo sonus. (Seneca, Phaedra 7:10)
(세네카, 파이드라 7:10)
1. Citus and celer denote swiftness, merely as quick motion, in opp. to tardus, Cic. Or. iii. 57. Sall. Cat. 15. Cic. Fin. v. 11. N. D. ii. 20. Rosc. Com. 11. Top. 44; velox and pernix, nimbleness, as bodily strength and activity, in opp. to lentus; properus and festinus, haste, as the will to reach a certain point in the shortest time, in opp. to segnis Gell. x. 11. 2. Citus denotes a swift and lively motion, approaching to vegetus; celer, an eager and impetuous motion, approaching to rapidus. 3. Pernicitas is, in general, dexterity and activity in all bodily movements, in hopping, climbing, and vaulting; but velocitas, especially in running, flying, and swimming, and so forth. Plaut. Mil. iii. 1, 36. Clare oculis video, pernix sum manibus, pedibus mobilis. Virg. Æn. iv. 180. Curt. vii. 7, 53. Equorum velocitati par est hominum pernicitas. 4. Properus, properare, denote the haste which, from energy, sets out rapidly to reach a certain point, in opp. to cessare; whereas festinus, festinare, denote the haste which springs from impatience, and borders upon precipitation. (ii. 144.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0162%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
