고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: citus, cita, citum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | citus 빠른 (이)가 | citī 빠른 (이)들이 | cita 빠른 (이)가 | citae 빠른 (이)들이 | citum 빠른 (것)가 | cita 빠른 (것)들이 |
속격 | citī 빠른 (이)의 | citōrum 빠른 (이)들의 | citae 빠른 (이)의 | citārum 빠른 (이)들의 | citī 빠른 (것)의 | citōrum 빠른 (것)들의 |
여격 | citō 빠른 (이)에게 | citīs 빠른 (이)들에게 | citae 빠른 (이)에게 | citīs 빠른 (이)들에게 | citō 빠른 (것)에게 | citīs 빠른 (것)들에게 |
대격 | citum 빠른 (이)를 | citōs 빠른 (이)들을 | citam 빠른 (이)를 | citās 빠른 (이)들을 | citum 빠른 (것)를 | cita 빠른 (것)들을 |
탈격 | citō 빠른 (이)로 | citīs 빠른 (이)들로 | citā 빠른 (이)로 | citīs 빠른 (이)들로 | citō 빠른 (것)로 | citīs 빠른 (것)들로 |
호격 | cite 빠른 (이)야 | citī 빠른 (이)들아 | cita 빠른 (이)야 | citae 빠른 (이)들아 | citum 빠른 (것)야 | cita 빠른 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
i, puer, atque meo citus haec subscribe libello. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:41)
(호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:41)
ego huc citus praecucurri, ut nuntiarem nuntium exoptabilem. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:184)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:184)
praeceps silvas montesque fugit citus Actaeon agilique magis pede per saltus ac saxa vagus metuit motas zephyris plumas et quae posuit retia vitat: (Seneca, Oedipus 9:12)
(세네카, 오이디푸스 9:12)
initium in ea parte circi ortum quae Palatino Caelioque montibus contigua est, ubi per tabernas, quibus id mercimonium inerat quo flamma alitur, simul coeptus ignis et statim validus ac vento citus longitudinem circi corripuit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 38 38:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:2)
Quinta ferme hora diei erat, cum citus eques adventare hostis, praegredi paucos, motum fremitumque late audiri nuntiavit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 16 16:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:1)
1. Citus and celer denote swiftness, merely as quick motion, in opp. to tardus, Cic. Or. iii. 57. Sall. Cat. 15. Cic. Fin. v. 11. N. D. ii. 20. Rosc. Com. 11. Top. 44; velox and pernix, nimbleness, as bodily strength and activity, in opp. to lentus; properus and festinus, haste, as the will to reach a certain point in the shortest time, in opp. to segnis Gell. x. 11. 2. Citus denotes a swift and lively motion, approaching to vegetus; celer, an eager and impetuous motion, approaching to rapidus. 3. Pernicitas is, in general, dexterity and activity in all bodily movements, in hopping, climbing, and vaulting; but velocitas, especially in running, flying, and swimming, and so forth. Plaut. Mil. iii. 1, 36. Clare oculis video, pernix sum manibus, pedibus mobilis. Virg. Æn. iv. 180. Curt. vii. 7, 53. Equorum velocitati par est hominum pernicitas. 4. Properus, properare, denote the haste which, from energy, sets out rapidly to reach a certain point, in opp. to cessare; whereas festinus, festinare, denote the haste which springs from impatience, and borders upon precipitation. (ii. 144.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0162%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용