라틴어-한국어 사전 검색

clepsydrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clepsydra의 복수 대격형) 물시계들을

    형태분석: clepsydr(어간) + ās(어미)

clepsydra

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clepsydra, clepsydrae

  1. 물시계
  1. water clock, clepsydra

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 clepsydra

물시계가

clepsydrae

물시계들이

속격 clepsydrae

물시계의

clepsydrārum

물시계들의

여격 clepsydrae

물시계에게

clepsydrīs

물시계들에게

대격 clepsydram

물시계를

clepsydrās

물시계들을

탈격 clepsydrā

물시계로

clepsydrīs

물시계들로

호격 clepsydra

물시계야

clepsydrae

물시계들아

예문

  • Septem clepsydras magna tibi voce petenti Arbiter invitus, Caeciliane, dedit. (Martial, Epigrammata, book 6, XXXV 35:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 35:1)

  • Sed modo clepsydras ingenti voce petisti Quattuor. (Martial, Epigrammata, book 8, VII 8:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 8:2)

  • Nam, postquam obiit ille, increbruit passim et invaluit consuetudo binas vel singulas clepsydras, interdum etiam dimidias et dandi et petendi. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 2 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 5:2)

  • igitur ille, cuius anterius epulae mores, pecuniae pompae, litterae fasces, patrimonia patrocinia florebant, cuius ipsa sic denique spatia vitae custodiebantur ut per horarum disposita clepsydras explicarentur, is nuncupatus Augustus ac sub hac specie Palatinis liminibus inclusus ante crepusculum ingemuit quod ad vota pervenerat, cumque mole curarum pristinae quietis tenere dimensum prohiberetur, veteris actutum regulae legibus renuntiavit atque perspexit pariter ire non posse negotium principis et otium senatoris. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Serrano suo salutem 4:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 4:3)

  • Ut tandem saties vocemque sitimque, rogamus, Iam de clepsydra, Caeciliane, bibas. (Martial, Epigrammata, book 6, XXXV 35:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 35:3)

유의어

  1. 물시계

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION