라틴어-한국어 사전 검색

cognitus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cognitus의 단수 주격형) 면식이

    형태분석: cognit(어간) + us(어미)

  • (cognitus의 단수 호격형) 면식아

    형태분석: cognit(어간) + us(어미)

cognitūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cognitus의 단수 속격형) 면식의

    형태분석: cognit(어간) + ūs(어미)

  • (cognitus의 복수 주격형) 면식들이

    형태분석: cognit(어간) + ūs(어미)

  • (cognitus의 복수 대격형) 면식들을

    형태분석: cognit(어간) + ūs(어미)

  • (cognitus의 복수 호격형) 면식들아

    형태분석: cognit(어간) + ūs(어미)

cognitus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cognitus, cognitūs

어원: cognōscō(배우다, 알게 되다)의 분사형

  1. 면식, 교제
  1. acquaintance (act of getting to know one)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cognitus

면식이

cognitūs

면식들이

속격 cognitūs

면식의

cognituum

면식들의

여격 cognituī

면식에게

cognitibus

면식들에게

대격 cognitum

면식을

cognitūs

면식들을

탈격 cognitū

면식으로

cognitibus

면식들로

호격 cognitus

면식아

cognitūs

면식들아

예문

  • et cognitus est in verbis suis fidelis in visione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 46 46:18)

    사무엘은 티로의 군주들과 필리스티아의 통치자들을 모조리 없애 버렸다. (불가타 성경, 집회서, 46장 46:18)

  • Prima luce, cum summus mons a [Lucio] Labieno teneretur, ipse ab hostium castris non longius mille et quingentis passibus abesset neque, ut postea ex captivis comperit, aut ipsius adventus aut Labieni cognitus esset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXII 22:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 22장 22:1)

  • et in secundo cognitus est Ioseph a fratribus suis, et manifestatum est pharaoni genus Ioseph. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 7 7:13)

    그리고 두 번째로 보냈을 때에 요셉은 형제들에게 자기가 누구인지 밝혔습니다. 그리하여 파라오도 요셉의 가족들을 알게 되었습니다. (불가타 성경, 사도행전, 7장 7:13)

  • Hocque commento cum nullus causam veniendi ad extremas Romani limitis partes, iam possessorem cum plurimis auderet exigere, per familiares fidos peritosque nandi, occultis saepe colloquiis cum Tamsapore habitis, qui tractus omnes adversos ducis potestate tune tuebatur, et antea cognitus, misso a Persicis castris auxilio virorum pernicium, lembis impositus, cum omni penatium dulcedine, nocte concubia transfretatur ex contraria specie Zopyri illius similis Babylonii proditoris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:2)

  • is mulieri olim cognitus, seu recens orta amicitia, dum merita erga Neronem sua et quam in inritum cecidissent aperit adicitque questus et destinationem vindictae, si facultas oreretur, spem dedit posse impelli et pluris conciliare: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 51 51:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:3)

유의어

  1. 면식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION