라틴어-한국어 사전 검색

columbō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (columbus의 단수 여격형) 수컷 비둘기에게

    형태분석: columb(어간) + ō(어미)

  • (columbus의 단수 탈격형) 수컷 비둘기로

    형태분석: columb(어간) + ō(어미)

columbus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: columbus, columbī

어원: 2 CAL-

  1. 수컷 비둘기
  1. A male dove or cock-pigeon

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 columbus

수컷 비둘기가

columbī

수컷 비둘기들이

속격 columbī

수컷 비둘기의

columbōrum

수컷 비둘기들의

여격 columbō

수컷 비둘기에게

columbīs

수컷 비둘기들에게

대격 columbum

수컷 비둘기를

columbōs

수컷 비둘기들을

탈격 columbō

수컷 비둘기로

columbīs

수컷 비둘기들로

호격 columbe

수컷 비둘기야

columbī

수컷 비둘기들아

예문

  • nec tantum niveo gavisa est ulla columbo compar, quae multo dicitur improbius oscula mordenti semper decerpere rostro quam quae praecipue multivola est mulier: (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:19)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:19)

  • columba ubique de his domesticis 'columbas' Vergilius dicit, Persius vero ait teneroque columbo et similis regum pueris: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 213 157:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 157:1)

  • aut cur non potius teneroque columbo et similis regum pueris pappare minutum poscis et iratus mammae lallare recusas? (Persius, Satires, satire 3 3:13)

    (페르시우스, 풍자, 3:13)

  • Columbo uictori, leuiter tamen saucio, uenenum in plagam addidit, quod ex eo Columbinum appellauit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 55 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 55장 2:3)

  • Vrbis amatorem Fuscum saluere iubemusruris amatores, hac in re scilicet unamultum dissimiles, ad cetera paene gemellifraternis animis, quicquid negat alter, et alter,adnuimus pariter, uetuli notique columbi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:1)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:1)

유의어

  1. 수컷 비둘기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION