라틴어-한국어 사전 검색

commissiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commissiō의 복수 여격형) 명령들에게

    형태분석: commissiōn(어간) + ibus(어미)

  • (commissiō의 복수 탈격형) 명령들로

    형태분석: commissiōn(어간) + ibus(어미)

commissiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commissiō, commissiōnis

어원: committō(위임하다, 맡기다)

  1. 명령, 지휘
  1. commission

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 commissiō

명령이

commissiōnēs

명령들이

속격 commissiōnis

명령의

commissiōnum

명령들의

여격 commissiōnī

명령에게

commissiōnibus

명령들에게

대격 commissiōnem

명령을

commissiōnēs

명령들을

탈격 commissiōne

명령으로

commissiōnibus

명령들로

호격 commissiō

명령아

commissiōnēs

명령들아

예문

  • componi tamen aliquid de se nisi et serio et a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen suum commissionibus obsolefieri. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 89 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 89장 3:3)

  • in commissionibus nostris plus cantorum est quam in theatris olim spectatorum fuit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 84 10:3)

    (세네카, , , 10:3)

  • rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit ut laxatis sellae curulis compagibus caderet supinus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 43 5:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 5:2)

  • peroraturus stricturum se lucubrationis suae telum minabatur, lenius comptiusque scribendi genus adeo contemnens, ut Senecam tum maxime placentem 'commissiones meras' componere et 'harenam esse sine calce' diceret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 53 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 53장 2:1)

  • Honoribus ante legitimum tempus initis praetor commissione ludorum Floralium nouum spectaculi genus elephantos funambulos edidit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 6 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION