라틴어-한국어 사전 검색

commodum

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodum

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 바로 그 때에, 때마침
  2. 바로 지금
  1. At a fit time, just in time, at the very moment, opportunely, seasonably.
  2. Just, just then, just now, even now.

예문

  • postquam me misisti ad portum, cum luci simul, commodum radiosus sese sol superabat ex mari. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:119)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:119)

  • commodum ipse exit Lesbonicus cum servo foras. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 3 3:8)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:8)

  • commodum ille anima edita obriguerat, iacebatque incumbens toro, similis cogitanti: (Apuleius, Florida 16:22)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:22)

  • Ergo igitur inefficaci celeritate fatigatus commodum vespera oriente ad balneas processeram; (Apuleius, Metamorphoses, book 1 5:11)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 5:11)

  • Commodum meridies accesserat, et mittit mihi Byrrhaena xeniola, porcum opimum et quinque gallinulas et vini cadum in aetate pretiosi. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 11:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 11:2)

유의어

  1. 바로 그 때에

  2. 바로 지금

    • proindē (심지어)
    • velut (~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치)
    • modo (최근에, 요즘)
    • carptim (다른 때에, 때때로, 가끔)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION