라틴어-한국어 사전 검색

nimium

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nimium

어원: nimius(과도한, 너무 많은)

  1. 지나치게, 심하게, 과도하게, 꽤, 많이
  1. too, too much, excessively

예문

  • amīcus 'nimium rogās, Flacce,' inquit; 'duōs dēnāriōs dō.' (Oxford Latin Course I, Market day 5:17)

    친구가 말한다. '너 너무 많이 요구한다, Flaccus. 두 데나리우스를 줄게' (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:17)

  • Nimium altercando veritas amittitur. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:34)

    논쟁이 지나칠 때 진리는 내쫒긴다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:34)

  • Nimium graphicum hunc nugatorem. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:202)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:202)

  • Nimium tui similest. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:40)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:40)

  • sed nimium pol opportune eccam eapse egreditur foras. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:149)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:149)

유의어

  1. 지나치게

    • nimis (너무, 너무 많이, 과도하게)
    • pernimium (quite too much, far too much)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION