고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: commorātiōn(어간) + em(어미)
기본형: commorātiō, commorātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | commorātiō 받침이 | commorātiōnēs 받침들이 |
| 속격 | commorātiōnis 받침의 | commorātiōnum 받침들의 |
| 여격 | commorātiōnī 받침에게 | commorātiōnibus 받침들에게 |
| 대격 | commorātiōnem 받침을 | commorātiōnēs 받침들을 |
| 탈격 | commorātiōne 받침으로 | commorātiōnibus 받침들로 |
| 호격 | commorātiō 받침아 | commorātiōnēs 받침들아 |
quod multos dies epistulam in manibus habui propter commorationem tabellariorum, ideo multa conlecta sunt aliud alio tempore velut hoc : (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 7 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 7장 1:1)
Cum ergo corvus ubi remaneret invenisse videatur, columba autem non invenerit, evidens ratio est altiore interpretatione signari, quia malitia inquietis passionibus et cupiditatibus quibus corrumpitur anima, se miscere consuevit, et quasi cognatis et domesticis delectatur, ibique commorationem suam locat: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XVIII 2:10)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 18장 2:10)
Omnem namque extraneorum collocutionem vel deambulationem aut insolitam commorationem amans in coamante ex amoris zelo timescit, quia 'Res est solliciti plena timoris amor'. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 8:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 8:3)
Non erit semen eius neque progenies in populo suo, nec ullae reliquiae in commoratione eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 18 18:19)
그에게는 제 겨레 가운데 자손도 후손도 없고 그의 거처에는 살아남은 자 하나도 없네. (불가타 성경, 욥기, 18장 18:19)
Scriptum est enim in libro Psalmorum: "Fiat commoratío eius deserta, et non sit qui inhabitet in ea" et: "Episcopatum eius accipiat alius". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:20)
사실 시편에 ‘그의 처소가 황폐해지고 그 안에 사는 자 없게 하소서.’ 또 ‘그의 직책을 다른 이가 넘겨받게 하소서.’라고 기록되어 있습니다. (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
