고전 발음: []교회 발음: []
기본형: condemnātiō, condemnātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | condemnātiō 비난이 | condemnātiōnēs 비난들이 |
| 속격 | condemnātiōnis 비난의 | condemnātiōnum 비난들의 |
| 여격 | condemnātiōnī 비난에게 | condemnātiōnibus 비난들에게 |
| 대격 | condemnātiōnem 비난을 | condemnātiōnēs 비난들을 |
| 탈격 | condemnātiōne 비난으로 | condemnātiōnibus 비난들로 |
| 호격 | condemnātiō 비난아 | condemnātiōnēs 비난들아 |
in quibus enim ipsi patientes indignabantur, per haec, quos putabant deos, in ipsis, cum exterminarentur, videntes, illum, quem olim negabant se nosse, verum Deum agnoverunt; propter quod et finis condemnationis venit super illos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:27)
고통을 당하고 자기들이 신으로 여겼던 바로 그것들로 징벌을 받자 그것들에게 화가 난 저들은 사실을 보고서야 자기들이 전에 알아 모시기를 거부하던 그분께서 참하느님이심을 깨닫게 되었습니다. 그리하여 저들은 가장 무거운 단죄를 받았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:27)
Nec hoc dico, quod aut in te aut in sanctis viris ista formidem, sed quod in omni proposito, in omni gradu et sexu et boni et mali repperiantur maiorumque condemnatio laus bonorum sit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 5:43)
(히에로니무스, 편지들, 5:43)
Dicam adpetitas sordes et in condemnationem vestium sericarum plebeium cultum et servilia indumenta quaesita? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 2:7)
(히에로니무스, 편지들, 2:7)
Sed eo major est condemnatio tua. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput IX 4:9)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 9장 4:9)
Ad condemnationem autem caeterorum, et ad expressionem pietatis divinae dicitur Noe apud Deum gratiam invenisse. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IV 4:11)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 4장 4:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
