라틴어-한국어 사전 검색

conflictiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conflictiō의 단수 속격형) 충돌의

    형태분석: conflictiōn(어간) + is(어미)

conflictiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conflictiō, conflictiōnis

어원: cōnfligō(충돌하다, 대립하다)

  1. 충돌
  2. 충돌, 갈등, 분쟁, 시합
  1. collision
  2. clash, contest, conflict

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conflictiō

충돌이

conflictiōnēs

충돌들이

속격 conflictiōnis

충돌의

conflictiōnum

충돌들의

여격 conflictiōnī

충돌에게

conflictiōnibus

충돌들에게

대격 conflictiōnem

충돌을

conflictiōnēs

충돌들을

탈격 conflictiōne

충돌로

conflictiōnibus

충돌들로

호격 conflictiō

충돌아

conflictiōnēs

충돌들아

예문

  • TUBERO in Historiis scriptum reliquit, bello primo Poenico Atilium Regulum consulem in Africa, castris apud Bagradam flumen positis, proelium grande atque acre fecisse adversus unum serpentem in illis locis stabulantem invisitatae inmanitatis, eumque magna totius exercitus conflictione balistis atque catapultis diu oppugnatum, eiusque interfecti corium longum pedes centum et viginti Romam missum esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, III 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • maximeque valent et definitiones conglobatae et consequentium frequentatio et contrariarum et dissimilium et inter se pugnantium rerum conflictio et causae eaque quae sunt orta de causis, maximeque similitudines et exempla; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 16 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 16장 1:2)

  • ita primus ille status et quasi conflictio cum adversario coniectura quadam, secundus autem definitione atque informatione verbi, tertius aequi et recti et humani ad ignoscendum disputatione tractandus est. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 29 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 29장 2:1)

  • ex rationis autem et ex firmamenti conflictione et quasi concursu quaestio quaedam exoritur, quam disceptationem voco; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 30 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 30장 1:1)

  • iuris autem quaestiones solent esse nonnunquam ex alis atque allis conflictionibus, facti semper idem spectant; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 24:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 24:1)

유의어

  1. 충돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION