라틴어-한국어 사전 검색

cōnscrīptī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnscrīptus의 단수 속격형) 의원의

    형태분석: cōnscrīpt(어간) + ī(어미)

  • (cōnscrīptus의 복수 주격형) 의원들이

    형태분석: cōnscrīpt(어간) + ī(어미)

  • (cōnscrīptus의 복수 호격형) 의원들아

    형태분석: cōnscrīpt(어간) + ī(어미)

cōnscrīptus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnscrīptus, cōnscrīptī

어원: cōnscrībō(명단에 기재하다, 등록하다)의 분사형

  1. 의원, 고문, 상담자
  1. senator, counselor (someone enrolled)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnscrīptus

의원이

cōnscrīptī

의원들이

속격 cōnscrīptī

의원의

cōnscrīptōrum

의원들의

여격 cōnscrīptō

의원에게

cōnscrīptīs

의원들에게

대격 cōnscrīptum

의원을

cōnscrīptōs

의원들을

탈격 cōnscrīptō

의원으로

cōnscrīptīs

의원들로

호격 cōnscrīpte

의원아

cōnscrīptī

의원들아

예문

  • Hic vero nulla munitio est quae perterritos recipiat: modo conscripti atque usus militaris imperiti ad tribunum militum centurionesque ora convertunt; quid ab his praecipiatur exspectant. Nemo est tam fortis quin rei novitate perturbetur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIX 39:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 39장 39:2)

  • "Dei conscripti Musarum albo, adulescentem istum quod manibus meis alumnatus sim, profecto scitis omnes, cuius primae iuventutis caloratos impetus freno quodam coercendos existimavi." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:169)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:169)

  • mirer inquit, si vana vestra, patres conscripti, auctoritas ad plebem est? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 233:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 233:1)

  • imitamini, patres conscripti, turbam inconsultam, et qui exemplo aliis esse debetis aliorum exemplo peccate potius quam alii vestro recte faciant, dum ego ne imiter tribunos nec me contra senatus consultum consulem renuntiari patiar. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 235:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 235:1)

  • 'patres conscripti, hos, quorum numerum et pueritiam videtis, non sponte sustuli sed quia princeps monebat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 37 37:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION