라틴어-한국어 사전 검색

cōnscrīptīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnscrīptus의 복수 여격형) 의원들에게

    형태분석: cōnscrīpt(어간) + īs(어미)

  • (cōnscrīptus의 복수 탈격형) 의원들로

    형태분석: cōnscrīpt(어간) + īs(어미)

cōnscrīptus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnscrīptus, cōnscrīptī

어원: cōnscrībō(명단에 기재하다, 등록하다)의 분사형

  1. 의원, 고문, 상담자
  1. senator, counselor (someone enrolled)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnscrīptus

의원이

cōnscrīptī

의원들이

속격 cōnscrīptī

의원의

cōnscrīptōrum

의원들의

여격 cōnscrīptō

의원에게

cōnscrīptīs

의원들에게

대격 cōnscrīptum

의원을

cōnscrīptōs

의원들을

탈격 cōnscrīptō

의원으로

cōnscrīptīs

의원들로

호격 cōnscrīpte

의원아

cōnscrīptī

의원들아

예문

  • Caesar interim, cum de suo adventu dubitatio in provincia esset neque quisquam crederet ipsum, sed aliquem legatum in Africam cum copiis venisse, conscriptis litteris circum provinciam omnes civitates facit de suo adventu certiores. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 26:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 26:1)

  • Quorum lacrimis querelisque Caesar commotus, cum antea constituisset stativis castris aestate inita cunctis copiis auxiliisque accitis bellum cum suis adversariis gerere,… instituit litteris[que] celeriter in Siciliam ad Allienum et Rabirium Postumum conscriptis et per catascopum missis, ut sine mora ac nulla excusatione hiemis ventorumque quam celerrime exercitus sibi transportaretur: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 26:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 26:3)

  • nam se, quanquam conscriptis paratisque iam tabulis, negauit suscepturum quae non esset soluturus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 97 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 97장 1:4)

  • nullam, nempe, fiduciam in militia aliisve copiis non in tempus diuturnius, quam leges nostrae ferunt, conscriptis, collocari posse. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEPTIMUM. 9:24)

    (프란키스 글라스, , 9:24)

  • non quod post saturas epistularum sermonumque sales novumque epodon, libros carminis ac poeticam artem Phoebi laudibus et vagae Dianae conscriptis voluit sonare Flaccus; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:41)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 9:41)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION