- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

cōnscrībō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [콘:스크리:보:] 교회 발음: [콘:스크리:보:]

기본형: cōnscrībō, cōnscrībere, cōnscrīpsī, cōnscrīptum

  1. 명단에 기재하다, 등록하다, 입회시키다
  2. 구성하다, 조립하다, 짜다
  1. I enroll or enlist (write together in a list)
  2. I draw up or compose

활용 정보

3변화

예문

  • Si tamen audieris vocem Domini Dei tui et custodieris mandata eius et praecepta, quae in hac lege conscripta sunt, et revertaris ad Dominum Deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 30 30:10)

    너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣고, 이 율법서에 쓰인 그분의 계명들과 규정들을 지키며, 마음을 다하고 목숨을 다하여 주 너희 하느님께 돌아오면 그러하실 것이다.” (불가타 성경, 신명기, 30장 30:10)

  • quid tū Athēnīs audīvistī? Brūtōne occurristī? multōs iuvenēs quī Athēnīs student, ut dīcunt, in exercitum cōnscrīpsit. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:27)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:27)

  • Quaesivit Ecclesiastes verba delectabilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate plenos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 12 12:10)

    코헬렛은 사람들의 마음에 드는 말을 찾으려 노력하였고 진리의 말을 바르게 기록하였다. (불가타 성경, 코헬렛, 12장 12:10)

  • " Iudas Maccabaeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribere nos socios et amicos vestros ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:20)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:20)

  • Et, si qui ex vobis apti sunt conscribi inter nostros, conscribantur, et sit inter nos pax ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:40)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:40)

유의어

  1. 명단에 기재하다

    • dēligō (명단에 기재하다, 입회시키다)
  2. 구성하다

관련어

명사

형용사

동사

부사

수사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION