라틴어-한국어 사전 검색

cōnscrīptō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnscrīptus의 단수 여격형) 의원에게

    형태분석: cōnscrīpt(어간) + ō(어미)

  • (cōnscrīptus의 단수 탈격형) 의원으로

    형태분석: cōnscrīpt(어간) + ō(어미)

cōnscrīptus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnscrīptus, cōnscrīptī

어원: cōnscrībō(명단에 기재하다, 등록하다)의 분사형

  1. 의원, 고문, 상담자
  1. senator, counselor (someone enrolled)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnscrīptus

의원이

cōnscrīptī

의원들이

속격 cōnscrīptī

의원의

cōnscrīptōrum

의원들의

여격 cōnscrīptō

의원에게

cōnscrīptīs

의원들에게

대격 cōnscrīptum

의원을

cōnscrīptōs

의원들을

탈격 cōnscrīptō

의원으로

cōnscrīptīs

의원들로

호격 cōnscrīpte

의원아

cōnscrīptī

의원들아

예문

  • sed nunc inpraesentiarum libro isto ad hunc honorem mihi conscripto, ita ut soleo, publice protestabor: (Apuleius, Florida 16:45)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:45)

  • Ancus demandata cura sacrorum flaminibus sacerdotibusque aliis, exercitu novo conscripto profectus, Politorium, urbem Latinorum, vi cepit, secutusque morem regum priorum, qui rem Romanam auxerant hostibus in civitatem accipiendis, multitudinem omnem Romam traduxit, et cum circa Palatium, sedem veterum Romanorum, Sabini Capitolium atque arcem, Caelium montem Albani implessent, Aventinum novae multitudini datum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 349:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 349:1)

  • Hic vero nulla munitio est quae perterritos recipiat: modo conscripti atque usus militaris imperiti ad tribunum militum centurionesque ora convertunt; quid ab his praecipiatur exspectant. Nemo est tam fortis quin rei novitate perturbetur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIX 39:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 39장 39:2)

  • Ibi quamquam crebro audiebat Labienum ab inimicis suis sollicitari certiorque fiebat id agi paucorum consiliis, ut interposita senatus auctoritate aliqua parte exercitus spoliaretur, tamen neque de Labieno credidit quicquam neque contra senatus auctoritatem ut aliquid faceret potuit adduci. Iudicabat enim liberis sententiis patrum conscriptorum causam suam facile obtineri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LIII 53:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 53장 53:3)

  • quos ex omnibus conventibus coloniisque conscriptos transmarina militia perterritos ad sacramenti redemptionem vocabat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 56:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 56:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION