라틴어-한국어 사전 검색

cōnscrīptōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnscrīptus의 복수 대격형) 의원들을

    형태분석: cōnscrīpt(어간) + ōs(어미)

cōnscrīptus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnscrīptus, cōnscrīptī

어원: cōnscrībō(명단에 기재하다, 등록하다)의 분사형

  1. 의원, 고문, 상담자
  1. senator, counselor (someone enrolled)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnscrīptus

의원이

cōnscrīptī

의원들이

속격 cōnscrīptī

의원의

cōnscrīptōrum

의원들의

여격 cōnscrīptō

의원에게

cōnscrīptīs

의원들에게

대격 cōnscrīptum

의원을

cōnscrīptōs

의원들을

탈격 cōnscrīptō

의원으로

cōnscrīptīs

의원들로

호격 cōnscrīpte

의원아

cōnscrīptī

의원들아

예문

  • quos ex omnibus conventibus coloniisque conscriptos transmarina militia perterritos ad sacramenti redemptionem vocabat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 56:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 56:8)

  • Ab hac ergo epistula perge ad librum, quem simul misi, qui tuae reverentiae, et cur conscriptos sit et cur ad te potissimum missus, ipse suo principio commodius intimabit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 3:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:6)

  • onerabat paventium curas ordo Mutinensis arma et pecuniam offerendo, appellabatque patres conscriptos intempestivo honore. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 52 52:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 52장 52:6)

  • adeuntis se cum plurimis honorificentissimisque decretis uniuersos patres conscriptos sedens pro aede Veneris Genetricis excepit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 78 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 1:2)

  • neque tam paruum quicquam neque tam magnum publici priuatique negotii fuit, de quo non ad patres conscriptos referretur: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 30 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 30장 1:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION