고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnsociō, cōnsociāre, cōnsociāvī, cōnsociātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsociō (나는) 연합한다 |
cōnsociās (너는) 연합한다 |
cōnsociat (그는) 연합한다 |
| 복수 | cōnsociāmus (우리는) 연합한다 |
cōnsociātis (너희는) 연합한다 |
cōnsociant (그들은) 연합한다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsociābam (나는) 연합하고 있었다 |
cōnsociābās (너는) 연합하고 있었다 |
cōnsociābat (그는) 연합하고 있었다 |
| 복수 | cōnsociābāmus (우리는) 연합하고 있었다 |
cōnsociābātis (너희는) 연합하고 있었다 |
cōnsociābant (그들은) 연합하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnsociābō (나는) 연합하겠다 |
cōnsociābis (너는) 연합하겠다 |
cōnsociābit (그는) 연합하겠다 |
| 복수 | cōnsociābimus (우리는) 연합하겠다 |
cōnsociābitis (너희는) 연합하겠다 |
cōnsociābunt (그들은) 연합하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsociāvī (나는) 연합했다 |
cōnsociāvistī (너는) 연합했다 |
cōnsociāvit (그는) 연합했다 |
| 복수 | cōnsociāvimus (우리는) 연합했다 |
cōnsociāvistis (너희는) 연합했다 |
cōnsociāvērunt, cōnsociāvēre (그들은) 연합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsociāveram (나는) 연합했었다 |
cōnsociāverās (너는) 연합했었다 |
cōnsociāverat (그는) 연합했었다 |
| 복수 | cōnsociāverāmus (우리는) 연합했었다 |
cōnsociāverātis (너희는) 연합했었다 |
cōnsociāverant (그들은) 연합했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnsociāverō (나는) 연합했겠다 |
cōnsociāveris (너는) 연합했겠다 |
cōnsociāverit (그는) 연합했겠다 |
| 복수 | cōnsociāverimus (우리는) 연합했겠다 |
cōnsociāveritis (너희는) 연합했겠다 |
cōnsociāverint (그들은) 연합했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsociem (나는) 연합하자 |
cōnsociēs (너는) 연합하자 |
cōnsociet (그는) 연합하자 |
| 복수 | cōnsociēmus (우리는) 연합하자 |
cōnsociētis (너희는) 연합하자 |
cōnsocient (그들은) 연합하자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsociārem (나는) 연합하고 있었다 |
cōnsociārēs (너는) 연합하고 있었다 |
cōnsociāret (그는) 연합하고 있었다 |
| 복수 | cōnsociārēmus (우리는) 연합하고 있었다 |
cōnsociārētis (너희는) 연합하고 있었다 |
cōnsociārent (그들은) 연합하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsociāverim (나는) 연합했다 |
cōnsociāverīs (너는) 연합했다 |
cōnsociāverit (그는) 연합했다 |
| 복수 | cōnsociāverīmus (우리는) 연합했다 |
cōnsociāverītis (너희는) 연합했다 |
cōnsociāverint (그들은) 연합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsociāvissem (나는) 연합했었다 |
cōnsociāvissēs (너는) 연합했었다 |
cōnsociāvisset (그는) 연합했었다 |
| 복수 | cōnsociāvissēmus (우리는) 연합했었다 |
cōnsociāvissētis (너희는) 연합했었다 |
cōnsociāvissent (그들은) 연합했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsocier (나는) 연합되자 |
cōnsociēris, cōnsociēre (너는) 연합되자 |
cōnsociētur (그는) 연합되자 |
| 복수 | cōnsociēmur (우리는) 연합되자 |
cōnsociēminī (너희는) 연합되자 |
cōnsocientur (그들은) 연합되자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsociārer (나는) 연합되고 있었다 |
cōnsociārēris, cōnsociārēre (너는) 연합되고 있었다 |
cōnsociārētur (그는) 연합되고 있었다 |
| 복수 | cōnsociārēmur (우리는) 연합되고 있었다 |
cōnsociārēminī (너희는) 연합되고 있었다 |
cōnsociārentur (그들은) 연합되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsociātus sim (나는) 연합되었다 |
cōnsociātus sīs (너는) 연합되었다 |
cōnsociātus sit (그는) 연합되었다 |
| 복수 | cōnsociātī sīmus (우리는) 연합되었다 |
cōnsociātī sītis (너희는) 연합되었다 |
cōnsociātī sint (그들은) 연합되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsociātus essem (나는) 연합되었었다 |
cōnsociātus essēs (너는) 연합되었었다 |
cōnsociātus esset (그는) 연합되었었다 |
| 복수 | cōnsociātī essēmus (우리는) 연합되었었다 |
cōnsociātī essētis (너희는) 연합되었었다 |
cōnsociātī essent (그들은) 연합되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsociā (너는) 연합해라 |
||
| 복수 | cōnsociāte (너희는) 연합해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnsociātō (네가) 연합하게 해라 |
cōnsociātō (그가) 연합하게 해라 |
|
| 복수 | cōnsociātōte (너희가) 연합하게 해라 |
cōnsociantō (그들이) 연합하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsociāre (너는) 연합되어라 |
||
| 복수 | cōnsociāminī (너희는) 연합되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnsociātor (네가) 연합되게 해라 |
cōnsociātor (그가) 연합되게 해라 |
|
| 복수 | cōnsociantor (그들이) 연합되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnsociāre 연합함 |
cōnsociāvisse 연합했음 |
cōnsociātūrus esse 연합하겠음 |
| 수동태 | cōnsociārī 연합됨 |
cōnsociātus esse 연합되었음 |
cōnsociātum īrī 연합되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnsociāns 연합하는 |
cōnsociātūrus 연합할 |
|
| 수동태 | cōnsociātus 연합된 |
cōnsociandus 연합될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cōnsociātum 연합하기 위해 |
cōnsociātū 연합하기에 |
multaque praeterea magnum per inane vagantur, conciliis rerum quae sunt reiecta nec usquam consociare etiam motus potuere recepta. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 3:10)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:10)
nec vero rectum est cum amicis aut bene meritis consociare aut coniungere iniuriam, gravissimeque et verissime defenditur numquam aequitatem ab utilitate posse seiungi, et quicquid aequum iustumque esset, id etiam honestum vicissimque, quicquid esset honestum, id iustum etiam atque aequum fore. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 92:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 92:2)
Luci Piso, tune ausus es isto oculo, non dicam isto animo, ista fronte, non vita, tanto supercilio, non enim possum dicere tantis rebus gestis, cum A. Gabinio consociare consilia pestis meae? (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 7 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 7장 1:1)
quo pinus ingens albaque populus umbram hospitalem consociare amant ramis? (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 3 3:2)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 3:2)
Vel consociare mihi quidem tecum licet: (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 6 6:86)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:86)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
