- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēlēniō

4변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [델:레:뇨:] 교회 발음: [델:레:뇨:]

기본형: dēlēniō, dēlēnīre, dēlēnīvī, dēlēnītum

  1. 진정시키다, 가라앉히다; 황홀하게 하다, 사로잡다, 매혹시키다
  1. I soothe or soften down, mitigate; charm, win, captivate, entice.

활용 정보

4변화

예문

  • nunc interviso, iamne a portu advenerit, ut eum advenientem meis dictis deleniam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:3)

  • et recte illi videbatur Petrus fecisse, quem non recte fecisse et dixit et scripsit, ut quasi animos tumultuantium deleniret, quid respondebimus, cum exsurrexerint perversi homines prohibentes nuptias, quos futuros ipse praenuntiavit, et dixerint totum illud, quod idem apostolus de matrimoniorum iure firmando locutus est, propter homines, qui dilectione coniugum tumultuari poterant, fuisse mentitum, scilicet non quod hoc senserit, sed ut illorum placaretur adversitas? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:3)

  • Ecce illico etiam ipsi magistratus cum suis insignibus domum nostram ingressi talibus me monitis delenire gestiunt: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 10:1)

  • Hac modesta imperatoris oratione, inter secunda et aspera medii, miles pro tempore delenitus, assumpta cum meliorum exspectatione fiducia, regibilem se fore pollicitus et morigerum, cunctorum adspirante consensu, auctoritatem eius sublimitatemque cordis extollebat in caelum, quod cum vere atque ex animo dicitur, solet armorum crepitu leni monstrari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)

  • Constatque in basilica Sicinini, ubi ritus Christiani est conventiculum, uno die centum triginta septem reperta cadavera peremptorum, efferatamque diu plebem aegre postea delenitam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 3 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 13:2)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION